• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
sabato, Luglio 19, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Località Cattolica

SAPORI E COLORI DEL NOSTRO DIALETTO di A.F.

Redazione di Redazione
11 Ottobre 2005
in Cattolica
Tempo di lettura : 2 minuti necessari
A A

– La è poca bèla e bruta bén… cu l’ava capè tal scur? (1)
– Chi c’an chèga al cagarà, ma chi c’an péssa al murirà (2)
– L’è dvént sech cume un storne da braghett (3)
– T’la è vlù la fiola dal re? Adess t’arang! (4)
– A t’la dagh me la fiola dal re! Ven olta, che dop t’n’incorg che ora cl’è (5)
– Quand u j’è da dè ‘na mèna, lu al tira sempre al cul indré (6)
– Perché ti fè li bucacc? Perchè u m’ha minciunè (prendere in giro), un dà sempre i num (7)
– L’è un tarpèn (tirchio) cume al su ba. T’vo c’al sdraza? Tènt us sa che i fiol di gat i ciapa i surs (8)
– Prima j’ha fat fogh e fiamba e po dop j’ha smort tut i lé (9)
– Al va via sgambargiand (barcollando), la davé schicarè (bevuto) so chè (10)
– Andu t’vè sa cal sgaranghin (sgangherata) ad biciclèta? T’fè un civladéz! T’arisghe? (11)
– L’è s-cèta e nèta, li robie l’an li manda a dì. L’è una cla ciapa San Pietre pla bèrba (12)
– L’è pulid come al brod dla fusaia (lupini) (13)
– A sin ardut mèl dafat, ormai a tirén enca ma i spéple (14)
– Lasa perd, nu va a smov tènt vérmne, se no la s’imbrugla (complica) dal tutt (15)

– (1) E’ molto brutta, che l’abbia scelta nel buio?
– (2) Chi non caga cagherà, ma chi non piscia morirà
– (3) E’ diventato secco come uno storno imbragato (Storno da richiamo legato con un filo sotto le ali, e tenuto senza mangiare e bere)
– (4) Hai voluto la figlia del re? Adesso ti arrangi
– (5) Te la do io la figlia del re! Vieni oltre che dopo ti accorgi che ore sono
– (6) Quando c’è da dare una mano lui tira sempre il culo indietro
– (7) Perché gli fai le boccacce? Perché mi ha preso in giro, mi dà sempre i nomi
– (8) E’ un tirchio come suo babbo. Vuoi che sdrazzi? Tanto si sa che i figli dei gatti prendoni i topi
– (9) Prima hanno fatto fuoco e fiamme e poi dopo hanno spento tutto lì
– (10) Se ne va barcollando, deve avere bevuto molto
– (11) Dove vai con quella bicicletta sgangherata? Fai un cigolio! Non ti vergogni?
– (12) E’ schietta e netta, le cose non le manda a dire. E’ una che prende San Pietro per la barba
– (13) E’ pulito come il brodo dei lupini – (S’intende cosa sporca)
– (14) Siamo ridotti molto male, tiriamo anche nelle pispole
– (15) Lascia perdere, non andare a smuovere tanti vermi, altrimenti si complica del tutto

Articolo precedente

Calcio, quel gentiluomo di Vittorio Spimi

Articolo seguente

Amarcord di Dorigo Vanzolini

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Studenti inglesi a LaVoratorio Studio di immagine di Cattolica
Cattolica

Centro di scambi culturali con l’estero. Performing art al LaVoratorio e sport al Calbi

18 Luglio 2025
Da sinistra: la responsabile di RivieraMutua Beatrice D'Angeli, Il presidente di RivieraBanca e RivieraMutua Fausto Caldari, l’Assessore al Turismo del Comune di Cattolica Elisabetta Bartolucci, Il Direttore dell’Accademia Voci nel Montefeltro Ubaldo Fabbri
Cattolica

Cattolica applaude il Belcanto con RivieraMutua

17 Luglio 2025
Cattolica, la sede
Cattolica

Cattolica. Casa del Pescatore, 95 anni di belle storie… Feste dal 20 luglio a settembre…

17 Luglio 2025
Melania Petriello
Cattolica

Cattolica. Giardino di Gulliver, presentazione del libro “La strada di casa” di Melania Petriello

15 Luglio 2025
Le direttrici artistiche di Altamarea Book Village Isa Grassano e Daniela Bartoli
Cattolica

Cattolica. ALTAMAREA BOOK BEACH 18-19 luglio 2025 (2a edizione)

15 Luglio 2025
Niccolò Antonelli
Cattolica

Cattolica. Antonelli: “A Donington Park, un buon fine settimana, ma…”

15 Luglio 2025
Attualità

Cattolica. Elisabetta Bartolucci nominata vicepresidente del Flag Galpa Emilia Romagna

14 Luglio 2025
Alessandro Pecci
Cattolica

San Marino Open, il riccionese Pecci ed il “cattolichino” Picchione fermati ad un passo dal tabellone principale… Peccato

14 Luglio 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

Amarcord di Dorigo Vanzolini

Palazzate di Cecco

Cooperazione, fusione tra Casa del Popolo e Coopas

"Turismo, voglia di investire"

Please login to join discussion

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • San Marino. ll Comites onora la memoria di Paolo Borsellino 19 Luglio 2025
  • Riccione. Petitti, interrogazione in Regione: “Etichettificio Dany, serve un tavolo con istituzioni, sindacati e proprietà” 19 Luglio 2025
  • Marcella Marri, “amante” di Riccione in mostra a Villa Lodi Fè: “Quando la scultura diventa pittura” 19 Luglio 2025
  • Comitato Valmarecchia Futura: “Nuova Marecchiese, non c’è tempo da perdere” 18 Luglio 2025
  • Rimini. Summer Pride sul lungomare dal 21 al 27 luglio incontri, letture e passeggiate con la Pride Week 18 Luglio 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-