• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
domenica, Luglio 27, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Località Cattolica

SAPORI E COLORI DEL NOSTRO DIALETTO di A.F.

Redazione di Redazione
15 Giugno 2007
in Cattolica
Tempo di lettura : 2 minuti necessari
A A

– Stal lavor al pèr fatt sal sghett (fatto male). Già, l’ha do mèn cionfie (tozze) c’un li magnaria gnènca al sumar ad Fabron (2)
– Al cridéva da fè al furb e d’fèla pasè ad fanteria (farla franca), invece l’è ‘ndè fnì propria tla boca dal lup (3)
– L’è propria cum us dis: al dièvle l’insegna a fè li pgnatie ma non i quérc (4)
– A so arvat ma la stufa; l’è un lavativ cal gira tutt al dé pri chesa mugugnand cume un pirén (coleottero ronzante) (5)
– Per campè bén bsogna psé spèss cume un chèn (6)
– A la su età al va ancora dré ma li sapità (stupidaggini). Quel purètt un s guares più (7)
– L’è vera che an è bèll quel cl’è bèll, ma l’è bèll quell cal pies. Però anche l’occ al vo la su pèrta (8)
– Ho da dì che an è stè ‘na roba cumbinéda, ma la è vnù isé ad su pid (spontaneamente) che an mi pèr ancora al vera (9)
– Pasa ad là che a fèn prima (10)
– Dì blén, al giogh l’è bèll fin che l’è curt. Cérca da nu pasè ad là (11)
– Cal sgnor l’è pass ad là tal son cume un angiulen. Cért che se u j’è ‘na furtuna la capita sempre ma un furis-cér (12)

– (1) “Ha un sapore strano questo brodetto” – “Ha stocavolo!” – Risposta secca di Bigiola, il cuoco, per non dire che quando il tegame del brodetto era in cottura gli era caduta dentro la pipa. Si dice che quando l’ha tirata su luccicava come nuova
– (2) Questo lavoro è fatto male. Già, ha due mani tozze che non le mangerebbe neanche il somaro di Fabron (aneddoto)
– (3) Credeva di fare il furbo e di farla franca, invece è andato a finire proprio nella bocca del lupo
– (4) E’ proprio come si dice: il diavolo insegna a fare le pentole ma non i coperchi
– (5) Sono arrivato al limite della sopportazione; è un lavativo che gira tutto il giorno per casa mugugnando come un coleottero ronzante
– (6) Per vivere bene bisogna pisciare spesso come un cane
– (7) Alla sua età va ancora dietro alle stupidaggini. Quello poveretto non si guarisce più
– (8) E’ vero che non è bello quello che è bello, ma è bello quello che piace. Però anche l’occhio vuole la sua parte
– (9) Devo dire che non è stata una cosa combinata, ma è venuta così spontaneamente che ancora non mi pare vero
– (10) Passa di là che facciamo prima
– (11) Senti carino, il gioco è bello quando dura poco. Cerca di non passare il limite
– (12) Quel signore è morto nel sonno come un angelo. Certo che se c’è una fortuna capita sempre ad un forestiero

Articolo precedente

Pescherecci, foconi e rustide

Articolo seguente

Tutta Pesaro per Bruni

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Cattolica

Cattolica. Anpi sede vandalizzata, insieme in piazza Roosevelt il 27 luglio

25 Luglio 2025
La famiglia Gerani
Cattolica

Cattolica. Gilmar, 50 anni di belle storie. Rivoluzionato la moda

25 Luglio 2025
Ambiente

Cattolica-Misano: verde pubblico e carreggiata “rimpicciolita”

25 Luglio 2025
Cattolica-Gabicce Mare, il ponte mobile
Attualità

Cattolica. Ponte girevole, multe ai ciclisti che non scendono…

25 Luglio 2025
Cattolica

Cattolica. Gabbani all’Arena della Regina con il suo “Dalla tua parte summer tour” il 26 luglio alle 21

25 Luglio 2025
Attualità

Cattolica. Famiglia Messori, in vacanza da 30 anni

23 Luglio 2025
Attualità

Cattolica palasport, concessionari in visita con il sindaco

22 Luglio 2025
Bellaria Igea Marina

Rimini. Gnassi: “Balneari, settori e Comuni lasciati allo sbando”

22 Luglio 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

Tutta Pesaro per Bruni

Circo imperfetto... a teatro

Caos Amore Caos

Bar "Cella": campionato, Interregionale e Coppa Campioni

Please login to join discussion

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • Misano Adriatico. Comitato organizza incontro pubblico sui pericoli dell’amianto al Villaggio Argentina il 30 luglio 26 Luglio 2025
  • Tavullia. Castello Magico, gran finale il 27 luglio 26 Luglio 2025
  • Montegridolfo. Serata tra storia e astronomia: visita guidata serale del Museo della Linea dei Goti e osservazione del cielo con telescopio il primo agosto alle 20 26 Luglio 2025
  • San Marino. Sede del Comites, l’ingegner Filippo Forlani in conferenza il 29 luglio alle 9.30 26 Luglio 2025
  • Gabicce Mare. “Le Notti Bianche” in scena al Mississippi 27 luglio, ore 21 26 Luglio 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-