• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
mercoledì, Giugno 25, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Località Cattolica

SAPORI E COLORI DEL NOSTRO DIALETTO di A.F.

Redazione di Redazione
13 Luglio 2009
in Cattolica
Tempo di lettura : 2 minuti necessari
A A

– (2) Bigion quand l’è vnu su da l’America, l’era sempre in giuvaca (gozzovigliare) pront a paghè ma tutt. L’aveva sempre la borsa vérta come Ciass. Adess se tal ved, se an va a la carità poch u j’amènca
– (3) U j’è ‘na bèla micragna (crisi) in gir, anche ogg i client j’è stè fétt cume i lévre (lepri) cima i tétt
– (4) L’era comde a vnì a magnè a tèvla parcèda. Adess al tira un’ent’eria. U j’è poch da storc la boca, l’è ‘na pélula (pillola) che ingiotla us toca
– (5) “Mé a facc cume quej dla vall, tutt i pensier ai butt dré li spall” – “Adess a capéss perché la tu goba la s fa sempre più grossa”
– (6) L’è bast un’ucèda pri capì ch’a s’era d’impécc (d’intralcio). A so vnù via a spron batud senza gnènca di bao (in silenzio)

– (1) “Allacciati quelle scarpe, mi sembri Tommaso” – “Lo so, ma ho le mani intirizzite e non ce la faccio a raccogliere i lacci per allacciarle”. Tommaso era un personaggio caratteristico che si vestiva in maniera strana e trasandata
– (2) Bigion quando è arrivato dall’America, era sempre a gozzovigliare pronto a pagare per tutti. Aveva sempre la borsa aperta come Ciass. Adesso se lo vedi, se non si è ridotto a chiedere l’elemosina poco ci manca. Ciass era una persona tornata dall’America che in poco tempo aveva sperperato tutti i suoi risparmi
– (3) C’è una bella crisi in giro, anche oggi i clienti erano tanti come le lepri sui tetti
– (4) Era comodo arrivare a tavola apparecchiata, adesso tira un’altra aria. C’è poco da storcere la bocca, è una pillola che ci tocca inghiottire
– (5) “Io faccio come quelli della valle, tutti i pensieri li butto dietro le spalle” – “Adesso capisco perché la tua gobba si fa sempre più grossa”
– (6) E’ sata sufficiente un’occhiata per capire che ero d’intralcio. Sono venuto via a spron battuto senza dire niente

Articolo precedente

Velo Club, in un libro 60 anni

Articolo seguente

Bcc, buon primo semestre. Sempre più sociale

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Hotel Hawaii in via Venezia
Cattolica

Cattolica. Incendio hotel Hawaii, intervento immediato. Nessun ferito

24 Giugno 2025
David Cronenberg
Cattolica

Cattolica. Mystfest 2025, indagine sulla violenza

23 Giugno 2025
Cattolica

Cattolica. Future, vince il riminese Mazza. In finale superato Carlo Caniato con un doppio 6-4.

23 Giugno 2025
Manuel Mazza
Cattolica

Cattolica. Future, il riminese Mazza super il riccionese Pecci: in finale incrocia Carlo Caniato

22 Giugno 2025
Alessandro Pecci
Cattolica

Cattolica. Future, semifinali per Mazza-Pecci e Caniato-Oradini

21 Giugno 2025
Attualità

Rimini. Il senatore Croatti: “Balneari, basta teatrini, subito le gare”

20 Giugno 2025
Maurizio Piva col sindaco Franca Foronchi
Attualità

Cattolica. Maurizio Piva in pensione

20 Giugno 2025
Cattolica-Gabicce Mare, il ponte mobile
Attualità

Cattolica-Gabicce Mare, riapre il ponte mobile

20 Giugno 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

Bcc, buon primo semestre. Sempre più sociale

A sirene spiegate

Magi, la vita è uno stato mentale

Dalla pittura alla modernità

Please login to join discussion

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • Cave canem… Attenti al cane 25 Giugno 2025
  • Rimini. 40mila mozziconi di sigarette raccolti da Daniele Benzi e trasformati in portachiavi, cuscini… 25 Giugno 2025
  • Misano Adriatico. Nasce ‘Brillamare APS”, ideato da Michela Guagneli e Simona Sabattini 24 Giugno 2025
  • Cattolica. Incendio hotel Hawaii, intervento immediato. Nessun ferito 24 Giugno 2025
  • San Giovanni in Marignano. Notte delle Streghe 2025, bella edizione 24 Giugno 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-