• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
venerdì, Giugno 13, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Rubriche Dalla nostra terra

IN DIALETTO “Funtanele, un quartier sa du canele”

Redazione di Redazione
19 Febbraio 2012
in Dalla nostra terra, L'altra pagina, Riccione
Tempo di lettura : 2 minuti necessari
A A

Li jera da temp e li jè ancora du canele
che agl’ha ispirè un nom: Zona dli Funtanele,
al buta aqua c’la è più bona d’un bon ven
drè la chesa cantugnera e ad sfienc Grilen.
Sicom t’un incros d’llè ujè stè l’esigenza
da fé una rutenda, l’è stè cap sta presenza
isè bela, jmpurtenta per dì che at Cla Zona
l’aqua la jè da sempre abundenta, fresca, bona.
Ujè enchè una Legenda d’un Sent Cuntadinel
che ic l’ha sempre racont cumè Ragaz mudel,
Legenda c’la scher dl’aqua de Post, i Nost vecc
ii giva ma Nun Burdel c’l’era ad Saludecc.
Dli funtene t’na rutenda sia streda Naziunela
al sa dì ma Chi c’pasa una roba molta bela,
ujè stè l’impusizion d’un nom meraviglios
ma Che Post c’l’ha enchè qualcosa ad Religios.
M’un Burdel te Batesme s’l’Aqua us Segna
perché isè l’entra a fé perta ad cla Gren Vegna
che vò e Signor e ichè e Quartier sa du Canele
ad aqua adiritura u l’ha Batzè:”Al Funtanele”.

***

C’erano da tempo e ci sono ancora due cannelle
che hanno ispirato un nome: Zona delle Fontanelle,
buttano acqua che è più buona di un buon vino
vicino la casa cantoniera e di fianco Grilen(Bagli)
Siccome in un’incrocio di lì (del Posto) c’è stata l’esigenza
di fare una rotonda, è stato scelto questa presenza
così bella, importante per dire che in Quella Zona
l’acqua c’è da sempre abbondante, fresca, buona.
C’è anche una Leggenda di un Santo Contadinello
che ce lo hanno sempre raccontato come Ragazzo modello.

Leggenda che parla dell’acqua del Posto, i Nostri vecchi
lo dicevano a Noi Bambini che era di Saludecio.
Delle fontane in una rotonda sulla strada Nazionale
sanno dire a Chi passa una cosa molto bella,
c’è stato l’imposizione di un nome meraviglioso
a Quel Posto che ha anche qualcosa di Religioso.
Ad un Bambino nel Battesimo con l’Acqua si Segna
perché così entra a far parte di quella Gran Vigna (Famiglia)
che vuole il Signore e Qui il Quartiere con due Cannelle
di acqua addirittura lo ha battezzatole Fontanelle”.

Articolo precedente

VIAGGI Il regalo per i 20 anni di matrimonio verso la città che accoglie le spoglie di San Giacomo.

Articolo seguente

TEATRO Stagione teatrale “Anno solare”

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Focus

Mappa di Riccione 2025: 30 anni di belle storie

12 Giugno 2025
Eventi

Riccione. Piazzale Ceccarini, Enrico Galiano l’11 giugno

11 Giugno 2025
Attualità

Riccione estate 2025, Gerry Scotti testimonial… Riccione ha bisogno di un testimonial?

9 Giugno 2025
Riccione

Riccione. Nuoto, Trofeo Internazionale Italo Nicoletti: 1800 atleti per 88 società

9 Giugno 2025
Cultura

Riccione. Hotel Gambrinus, letture di poesie: “Sull’orlo dell’estate”

8 Giugno 2025
Attualità

“Treno Riccione”, la pubblicità sui binari: Riccione e parchi del Gruppo Costa…

6 Giugno 2025
Attualità

Riccione capitale del Bridge: sette giorni di grandi sfide per il Festival Over 64

6 Giugno 2025
Giuseppe Costa e Lorella Pedicone
Cattolica

Riccione-Cattolica. Costa Edutainment, acquisito Aquapark Onda Blu di Tortoreto

6 Giugno 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

TEATRO Stagione teatrale "Anno solare"

Sanremo, premiato Samuele Bersani

SANTARCANGELO Bilancio 2012

ECONOMIA "Giornata del Cont@tto"

Please login to join discussion

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • Rimini. Palazzo del Fulgor, mostra fotografica “EuropaCinema” di Flavio Marchetti: galleria di ritratti per ripercorrere la storia del primo festival dedicato al cinema europeo, ospitato a Rimini negli anni ’80 12 Giugno 2025
  • Le lezioni pro Palestina 12 Giugno 2025
  • Mappa di Riccione 2025: 30 anni di belle storie 12 Giugno 2025
  • Misano Adriatico. La bellezza del rosa dei tamerici… la pianta di Virgilio e Pascoli 12 Giugno 2025
  • Rimini, tutti gli eventi culturali 12 Giugno 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-