DÓBI E CURIOSITÊ D’UN VËCC
Um sta ciapênd
una zërta vója ad no campè,
d’avdè cvel cui’è a dlà
adës che da vëcc a fag fadìga
ad ciapè la cuntintèza.Un’è che sóta tëra,
tra i fiùr biénc dla tómba
e la mimöria di papaveri ros
dla mi prèmavira,
us stëga mei?DUBBIO E CURIOSITÀ DI UN VECCHIO
Mi sta prendendo
una certa voglia di non campare,
di vedere ciò che c’è nell’aldilà
adesso che da vecchio faccio fatica
ad accalappiare la felicità.Non è che sotto terra,
tra i fiori bianchi della tomba
e la memoria dei papaveri rossi
della mia primavera,
si stia meglio?