ÓCC DE PINSIR
Lébra la tu mént
ghenga e svujêda
dal cròst dl’ignurânza.
Se t’ariv a guarì
da e pus dla malatì,
la tësta la fiurirà:
e l’udôr de parfóm dal viöl
ad câmp, a prèmavira,
l’inundërà e zarvël
e, insdêdi a e savër,
al smént de pinsir
al mitrà fura di bël ócc.
Albino ‘d Sintinël
GEMME DEL PENSIERO
Libera la tua mente
neghittosa e svogliata
dalle croste dell’ignoranza.
Se arrivi a guarire
dal pus della malattia,
la testa rifiorirà:
l’odore del profumo delle viole
di campo a primavera,
inonderà il cervello
e, innestati a sapere,
i germogli del pensiero
metteranno fuori delle belle gemme.
Albino Mazzavillani