• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
venerdì, Giugno 6, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Località Cattolica

SAPORI E COLORI DEL NOSTRO DIALETTO di A.F.

Redazione di Redazione
13 Settembre 2006
in Cattolica
Tempo di lettura : 3 minuti necessari
A A

– Se us mett in testa da fè ‘na roba, an t’al smov gnènca sun pèra ad bov (2)
– L’è un va là ca vengh (scansafatiche). Al sta tutt al dé spaparanzèd sora al sufà che al pèr un pascià (3)
– L’è come la Cassandra, tutt i la vò e nisun i la dmanda (4)
– Par lu chi mor mor, chi chèmpa chèmpa. Al pensa sno par lu come al baghin (5)
– Al sarà quel c’al sarà, ma gnènca leia l’è ‘na gran fis-ciarena (poco virtuosa). Ai suoi tempi la è stè ciacarèda bén (6)
– As sin capì senza fè tènt zcurs (discorsi) lungh. Dli voltie al basta un’ucièda (7)
– Lof lof (quatto quatto), u s’è squajè via cume la nev mal sol. L’ha vlu fè al furbètt pri nu paghè al dezie (8)
– Chi quel? Al piègn al mort pri frighè al viv (9)
– Mènch al vègh e mèj a stagh. Se t’casch sota li su grinfie ut fa psé ross (10)
– An t’al sè che da quand l’è mond e mond al pès gross al magna sempre mal più znén? (11)
– Su pu (meno male)! Dgina (diciamo) che la è i sé come i dis lor, ma mé an gni mitria (metterei) la mèn sal fogh. L’è mèj a stè sal chi va là (12)
– L’ha fatt ‘na gran sfumarèja (polverone) sno pri dè al fum t’jocc. Ma al giogh a n’ha vèls la candela (13)
– L’ha vlu fè al pass più longh dla gamba, e dop l’ha fnì da batt al cul sal trén (14)
– Purett, l’ha patì li pénie dl’infern. An dégh cum l’era ardutt, al pareva un Ecce Homo (15)

– (1) Fai una lagna lunga! Senti carino, cambia musica
– (2) Se si mette in testa di fare una cosa, non lo smuovi neanche con un paio di buoi
– (3) E’ uno scansafatiche. Rimane tutto il giorno spaparazzato sul sofà che sembra un pascià
– (4) E’ come la Cassandra, tutti la vogliono ma nessuno la chiede
– (5) Per lui chi muore muore, chi vive vive. Pensa solo per lui come il maiale
– (6) Sarà quel che sarà, ma neanche lei è un tipo virtuoso. Ai suoi tempi è stata molto chiacchierata
– (7) Ci siamo capiti senza fare tanti discorsi. Delle volte basta un’occhiata per capirsi
– (8) Quatto quatto se l’è squagliata come la neve al sole. Ha voluto fare il furbetto per non pagare il dazio
– (9) Chi quello? Piange il morto per fregare il vivo
– (10) Meno lo vedo e meglio sto. Se cadi sotto le sue grinfie ti fa pisciare rosso (di sangue)
– (11) Ma non lo sai che da quando è mondo e mondo il pesce grosso mangia quello piccolo?
– (12) Meno male! Diciamo che è così come dicono loro, ma non ci metterei la mano sul fuoco. E’ meglio stare attenti (guardinghi)
– (13) Ha alzato un gran polverone solo per buttare fumo negli occhi. Ma il gioco non ha valso la candela
– (14) Ha voluto fare il passo più lungo della gamba, ma dopo ha finito per battere il sedere in terra
– (15) Poveretto, ha patito le pene dell’inferno. Non dico come si era ridotto, pareva un povero Cristo

Articolo precedente

Amarcord di Dorigo Vanzolini

Articolo seguente

Una banca vicino agli studenti

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Cattolica

Cattolica. Grande tennis col Future di Giorgio Galimberti dal 15 al 21 giugno

3 Giugno 2025
Cattolica

Cattolica. “Rumore Adriatico – Musica dal presente”, Terza edizione del festival dedicato al panorama underground, sabato 14 giugno, dalle ore 17.30 al Parco della Pace

3 Giugno 2025
Cattolica

Cattolica. Finali Nazionali di Ginnastica Artistica #ASI il 7 e 8 giugno

30 Maggio 2025
Let's rock Cattolica
Cattolica

Trenta musicisti, un palco e la musica dagli anni ’60 ad oggi, sabato arriva l’esplosione di Rotation stage

26 Maggio 2025
Pietro Galimberti
Cattolica

Cattolica. Pietro Galimberti vince il Tennis Europe Under 12 di Koper in Slovenia

24 Maggio 2025
Erika Rifelli
Cattolica

Cattolica. Teatro della Regina, Viaggio nel mistero il 24 e 25 maggio… viaggio nella Fantasia, tra i labirinti dell’Anima, in equilibrio tra bene e male

22 Maggio 2025
Attualità

Inaugurato ieri il Wein Tour Cattolica: si continua a brindare oggi e domani

17 Maggio 2025
Daniela D'Elia
Cattolica

Cattolica. “La bambina che sorrideva sempre” arriva al Salone del Libro di Torino

17 Maggio 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

Una banca vicino agli studenti

Crescere individualmente per gli obiettivi comuni

'La Speranza', l'ancora della vita nella tempesta

Shotokan Karate, un club vincente

Please login to join discussion

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • A Garlasco non c’è pace… 5 Giugno 2025
  • Misano Adriatico. Renata Livi compie 100 anni. 5 Giugno 2025
  • Misano Adriatico. Via D’Annunzio, catrame al posto della pietra davanti al teatro Astra… 4 Giugno 2025
  • Rimini – San Marino. Valpharma Group per la scuola, chiuso con successo il progetto… 4 Giugno 2025
  • Rimini, andare per monumenti… il 7 e 8 giugno 4 Giugno 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-