• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
giovedì, Giugno 12, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Località Cattolica

SAPORI E COLORI DEL NOSTRO DIALETTO di A.F.

Redazione di Redazione
15 Gennaio 2007
in Cattolica
Tempo di lettura : 2 minuti necessari
A A

– La Pifania tutt li fest li porta via (2)
– Da Nadel a la Pasquèla (Epifania) li si slonga un pass ad vidèla (3)
– Da la Pasquèla a Sant’Antonie (17 gennaio) li si slonga mezorie bonie (4)
– Da Sant’Antonie in là li si slonga c’an sni dà (sempre di più) (5)
– J’urleva come i spacazot (chiassosi). Cus-ch-j-aveva fatt? Anca tu… l’è ‘na gubia ad matt che i lé accidenti lo meglio (6)
– Um dà scador (prurito) al nès: o l’è un pugn o l’è un bès (7)
– A j’ho dè la sfùita (spaventare) cume ma un chen. T’avev da veda… l’andeva cal plèva sli gamb mal cul (8)
– Al sènt c’un sa féd e an t’al prégh, l’è quèl c’ut fa la grezia (9)
– An tè fnì da sbarbutlè (brontolare)? T’mi pèr al mèr quand al ragaja (borbogliare) (10)
– Al sarà brut i dèbte? Ma lù l’è anche pegg. L’è al dièvle a forma ad cioca (chioccia) (11)
– Da quand i j’ha tolt al che fè (comando) u s’è invilì. L’è cume un’erba tajèda (12)
– Cal burdèl l’è sfrignèd dur (molto vivace), am so bèla sdriné (sfiancato) pri stei dré (13)
– La sarà anche ruza cume un scarpégn, però l’ha anche una bèla pussion dal suv (14)
– Mèt al pret tal let che la brèsa pla sora la è già fata (15)

– (1) Il cappone è buono anche dopo Natale e l’uovo anche dopo Pasqua (le cose buone vanno sempre bene)
– (2) L’Epifania tutte le feste si porta via
– (3) Da Natale all’Epifania le giornate si allungano come un passo di vitello (di poco)
– (4) Dall’Epifania a Sant’Antonio si allungano di buone mezzore
– (5) Da Sant’Antonio in poi si allungano sempre di più
– (6) Urlavano come degli sguaiati. Cosa avevano fatto? Anche tu… è una gabbia di matti, lì non ne trovi uno migliore dell’altro
– (7) Mi dà prurito il naso: o è un pugno o è un bacio
– (8) L’ho spaventato come un cane. Dovevi vedere… andava via velocemnete con le gambe al sedere
– (9) Il santo di cui non si ha fede e che non si prega, è quello che ti fa la grazia
– (10) Non hai finito di brontolare? Mi sembri il mare quando borboglia
– (11) Saranno brutti i debiti? Ma lui è anche peggio. E’ il diavolo a forma di chioccia (persona infida)
– (12) Da quando gli hanno tolto il comando si è avvilito. E’ come l’erba tagliata
– (13) Quel bambino è molto vivace, mi sono sfiancato per stargli dietro
– (14) Sarà anche rozza come uno scarpigno, però è anche proprietaria di un bel podere
– (15) Metti lo scaldaletto nel letto che la brace per lo scaldino è già fatta

Articolo precedente

Aldo Calbi, Gabana, Pattini: i ricordi più belli

Articolo seguente

Fede, non è la Madonna che piange

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Leonardo Cemak
Cattolica

Cattolica Galleria Santa Croce, Leonardo Cemak in mostra

12 Giugno 2025
Cattolica

Cattolica. Inaugurazione del campo di basket il 15 giugno

11 Giugno 2025
Cattolica

Cattolica. Parco della Pace: torna MoLab Outdoor, movimento per tutti all’aria aperta domenica 15 giugno

11 Giugno 2025
Attualità

Cattolica. Oliver Quellenberg, in vacanza a Cattolica da 40 anni

9 Giugno 2025
Francesco Forti
Cattolica

Cattolica. Tennis, Forti vince Itf in Austria. Pecci raggiunge la semifinale

9 Giugno 2025
Giuseppe Costa e Lorella Pedicone
Cattolica

Riccione-Cattolica. Costa Edutainment, acquisito Aquapark Onda Blu di Tortoreto

6 Giugno 2025
Cattolica

Cattolica. Grande tennis col Future di Giorgio Galimberti dal 15 al 21 giugno

3 Giugno 2025
Cattolica

Cattolica. “Rumore Adriatico – Musica dal presente”, Terza edizione del festival dedicato al panorama underground, sabato 14 giugno, dalle ore 17.30 al Parco della Pace

3 Giugno 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

Fede, non è la Madonna che piange

BCC GRADARA - COMUNITA'

Natale con la comunità

Cultura, viaggi, istruzione

Please login to join discussion

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • Mappa di Riccione 2025: 30 anni di belle storie 12 Giugno 2025
  • Misano Adriatico. La bellezza del rosa dei tamerici… la pianta di Virgilio e Pascoli 12 Giugno 2025
  • Rimini, tutti gli eventi culturali 12 Giugno 2025
  • Cattolica Galleria Santa Croce, Leonardo Cemak in mostra 12 Giugno 2025
  • A Verucchio parte Estate insieme 2025 11 Giugno 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-