• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
venerdì, Agosto 15, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Località Cattolica

Sapori e colori del nostro dialetto

Redazione di Redazione
10 Marzo 2008
in Cattolica
Tempo di lettura : 2 minuti necessari
A A

– (1) St’è tutt vrucéd (molto coperto – Avvolto), cus t’è i gajun (orecchioni)?
– (2) Biènca, rossa, vérda e zala, al po cambiè camisa quant al vo, ma la chèrta andù che u j’è stè al pévara l’an pérd mai cl’udor
– (3) Se an tal vo ciud da fatt, almènch ténle batud so (accostato) cal purtonzén (portoncino) – L’è sempre vért sbranchèd. Ogigiorne fidéss l’è bén, nu fidéss l’è mèj
– (4) A sarò malégna, ma se al bon dé us véd a la maténa, cla burdlèta un po’ tropp spirlimpimpéna (molto vivace) l’an mi dà un gran bèl véda
– (5) Sota i récc u j’è i caprécc
Ogni récc l’è un caprécc
I récc dla coppa (nuca) i fa irvì la boca
– (6) Um s’è sfond la canarècia, la péssa acqua da tutt i chènt. Sal fusa stè ‘na volta avresme ciamè ma Cinciaca. Adess va a savé ma chi ciamè… booh?
– (7) At sta chèsa chi ha più giudizie di tutt l’è la palèta…
– (8) L’è un menefreghésta ad prima riga, par lu pégra nira, pégra biènca, chi mor mor, chi chèmpa chèmpa
– (9) Ddis da bon che la paghè lu? T’vidrè che dmèn al farà la néva rossa
– (10) La s magna sa j abre, l’è tenera come la giunchéglia. T’è santì che roba sta pasticeda?… L’ha un sapor da fè rvivì un mort

cos’hai gli orecchioni?
– (2) Bianca, rossa, verde e gialla, può cambiare camicia quanto vuole, ma la carta dove c’è stato il pepe non perde mai quell’odore
– (3) Se non lo vuoi chiudere del tutto, almeno tienilo accostato quel portoncino – E’ sempre completamente aperto
– (4) Sarò maligna, ma se il buon giorno si vede dal mattino, quella bambina troppo vivace non mi dà un gran bel vedere
– (5) Sotto i ricci ci sono i capricci
Ogni riccio è un capriccio
I ricci della nuca fanno apri re la bocca (nel senso che tirandoli si prova dolore)
– (6) Mi si è sfondata la grondaia, piscia acqua da tutte le parti. Se fosse stato una volta avremmo chiamato Cinciaca. Adesso va a sapere chi chiamare… booh? (Cinciaca era il soprannome di Lazzari Ezio, idraulico e stagnino dagli anni ’40 ai ’70)
– (7) In questa casa chi ha più giudizio di tutti è la paletta
– (8) E’ un menefreghista di prima riga, per lui pecora nera, pecora bianca, chi muore muore chi campa campa
– (9) Dici davvero che ha pagato lui? Vedrai che domani farà la neve rossa
– (10) Si mangia con le labbra, è tenera come la giunchiglia. Hai sentito che roba questa pasticciata?… Ha un sapore da far resuscitare i morti

Articolo precedente

Bcc Gradara, ambulanza alla Cri di Cattolica

Articolo seguente

Il Programma di Marzo al Teatro della Regina di Cattolica

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Rimini, comando della Guardia di Finanza
Cattolica

Cattolica. Influencer non dichiara 300mila euro. Scoperta dalla Guardia di Finanza

14 Agosto 2025
Riccione
Bellaria Igea Marina

Rimini. Turismo, ad oggi meno 20-25 per cento in tutt’Italia…

14 Agosto 2025
Ass.re Elisabetta Bartolucci e Mauro Masi
Cattolica

Cattolica: un’estate di musica, eventi e valorizzazione del territorio.

12 Agosto 2025
Bellaria Igea Marina

Rimini. Il turismo tra trent’anni si progetta oggi ma a livello nazionale…

12 Agosto 2025
Gianfranco Vanzini
Cattolica

Economia. A proposito di gap salariale fra uomini e donne

12 Agosto 2025
Cattolica

Cattolica. JaZzFeeling Festival 2025, bel successo

11 Agosto 2025
Daniela D'Elia
Attualità

Cattolica. Daniela D’Elia nuovo libro, “All’ombra dei girasoli”

11 Agosto 2025
Foto LP
Bellaria Igea Marina

Provincia di Rimini. Cooperativa bagnini: meno 5 per cento a luglio

11 Agosto 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

Il Programma di Marzo al Teatro della Regina di Cattolica

Iniziative culturali del Centro culturale polivalente

CCP: 25 anni di cultura

Addio a Zangheri, esponente di spicco del PRI

Please login to join discussion

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • Ferragosto e dintorni, tutti gli appuntamenti a Rimini fino al 19 agosto 14 Agosto 2025
  • Riccione. Con Cercami la chiesa è a portata di App 14 Agosto 2025
  • Gabicce Mare. Ferragosto con lo spettacolo pirotecnico e il concerto dei Ranaway 14 Agosto 2025
  • Buon Ferragosto… 14 Agosto 2025
  • Pesaro. Rof, tre cantate in edizione critica in prima assoluta 14 Agosto 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-