• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
venerdì, Ottobre 24, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Località Cattolica

SAPORI E COLORI DEL NOSTRO DIALETTO di A.F.

Redazione di Redazione
14 Gennaio 2009
in Cattolica
Tempo di lettura : 3 minuti necessari
A A

– (2) Ciud bén cla fnestra, “sol ad védre e èria ad fissura, i manda vers la sepoltura” – E ‘na mamèna! Tla mett spalèda da fatt, c’us t’zé ad bitéglia? (betulla – delicato)
– (3) Sa l’angura (cocomero) us fa tré us: us magna, us bév e us lèva al mus – “Par mé uj ni saria anche un quèrt: pudé fè ‘na bèla brèta ma cla ploja (noiosa), che d’andè ma chèsa sua l’an ha ma voja
– (4) U s’è fatt una sgambargion (spilungone) cume al su ba, spirèna che un gni si s’armeja tla ruspaggine (tirchieria), che un gni venga al bracin curt anche ma lu
– (5) Sa cla nominata (nomea) ch’l’ha, l’è mej pérdle che né smaril, perché al mi non al giva: “Andè si zopp u s’impèra a zupiché”
– (6) L’ha ‘na duta (andatura) da va là ca vengh (inconcludente), e te t’mi dis che l’è un c’an dorma da pid. “Sarà?!? al giva quel…”
– (7) Ho vést che t’vè in cerca ad rogne, ma sa mé an t’è trov pèn per i tu dént. Alla larga ad quij che a la maténa i s’elza sal cul rétt (scontrosi). J’è grazius cume i chelc ti stinch
– (8) L’è svélt cume la polvra, l’è fadiga a fèila; al frégg al pèss e al guerda mal gatt
– (9) Ai créd, uj vo più curagg che ne quel che l’ha magnè per prim l’anguéla – “Forse più che curagg al givé vé ‘na gran fèma”
– (10) Nuvla nira sora la testa, o l’è néva o l’è tempesta

– (1) Bisogna prenderla al volo, è un’occasione che non capita tutti i giorni; a parte che ‘ogni lasciata è persa’ per noi sarebbe come il formaggio sui maccheroni
– (2) Chiudi bene quella finestra, “sole di vetro e aria di fessura, mandano verso la sepoltura” – E la miseria! La metti giù molto dura, cosa sei delicata come una betulla?
– (3) Col cocomero si fanno tre usi: si mangia, si beve e ci si lava il muso – “Per me ci sarebbe anche un quarto: poter fare una bella beretta in testa a quella noiosa, che non ha mai voglia di andare a casa
– (4) Si è fatto uno spilungone come suo babbo, speriamo che non gli si assomigli nella tirchieria, che non gli venga il braccino corto pure a lui
– (5) Con quella nomea che ha, è meglio perderlo che smarrirlo, perché mio nonno diceva: “Andare con gli zoppi s’impara a zoppicare”
– (6) Ha un’andatura da inconcludente, e tu mi dici che è uno che non dorme ai piedi del letto. “Sarà?!? diceva quello…”
– (7) Ho visto che vai in cerca di rogne, ma con me non hai trovato pane per i tuoi denti. Alla larga da quelli che al mattino si alzano scontrosi… sono graziosi come i calci negli stinchi
– (8) E’ svelto come la polvere, è fatica fargliela; frigge il pesce e guarda al gatto
– (9) Ci credo, ci vuole più coraggio di quello che ha mangiato per primo l’anguilla – “Forse più che coraggio doveva avere una grande fame”
– (10) Nuvola nera sopra la testa, o è neve o è tempesta

Articolo precedente

L’arrivo delle agenzie

Articolo seguente

Amarcord di Dorigo Vanzolini

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Cattolica

Cattolica. Mostra: ““Momenti di gloria” – 50 anni di Atletica 75 Cattolica”. Sabato 25 ottobre, alle 17,30, l’inaugurazione al Centro Culturale Polivalente

22 Ottobre 2025
Cattolica

Cattolica. Giulio Mignani, FdI: “Tensione a causa di una serie di  episodi di furti, vandalismi e danneggiamenti”

20 Ottobre 2025
Cattolica

Cattolica. Snaporaz: “Lasciatemi morire ridendo” il 21 ottobre alle 21

20 Ottobre 2025
Bellaria Igea Marina

Rimini. Marco Panieri, Anci Emilia Romagna: “No del 30 per cento allo Stato della tassa del turismo in aumento”

19 Ottobre 2025
Cattolica

Cattolica. 5. I sì del Decalogo – Una guida per  tutti. Una lettura nuova e propositiva dei  10  Comandamenti. Famiglia e problemi da affrontare  

17 Ottobre 2025
Ambiente

Rimini-Cattolica. Adriatico, le vongole sotto soglia si potranno pescare

16 Ottobre 2025
A Cattolica amministrazione e delegazione ACES - Città europea dello sport
Cattolica

Cattolica è Comune Europeo dello Sport 2027

13 Ottobre 2025
Mauro Vanni
Attualità

Rimini. Mauro Vanni: “Balneari indennizzi, siamo col presidente De Pascale. La liberalizzazione significa mafia”

13 Ottobre 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

Amarcord di Dorigo Vanzolini

TEATRO DELLA REGINA

CIVICA UNIVERSITA'

Primarie Pd, i retroscena

Please login to join discussion

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • Pesaro. Teatro Sperimentale, “Molto rumore per nulla” il 26 ottobre alle 20.30. Alle 11 le premiazioni al Teatro Rossini 24 Ottobre 2025
  • Riccione. Anpi: “Villa Mussolini: quale destinazione? Quale svolta?” 24 Ottobre 2025
  • Coriano. Un mazzo di fiori per ricordare la scomparsa del campione di motociclismo Marco Simoncelli 24 Ottobre 2025
  • Rimini. Riminese nominata migliore area vitivinicola dell’anno dalla Guida dell’Espresso 2026. Premiato il lavoro dei produttori della Rimini DOC  23 Ottobre 2025
  • Valmarecchia. Comitato Valmarecchia Futura: “Nuova Marecchiese se non ora quando?” 23 Ottobre 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-