di Vincenzo Sanchini
E’ NOST DIALET IL NOSTRO DIALETTO
U m’ pis tant Mi piace tanto
e’ nost dialett il nostro dialetto
‘sta lengua vecia questa lingua vecchia
ch’ la sa d’ tera che sa di terra
d’ miseria antoiga di miseria antica
d’ udor a stabj d’ odore di letame
sudour ad fronti sudore di fronti
ad men forti di mani forti
e cal t’i pi e calli ai piedi
ad fug d’ spinéla di fuoco di spinella
d’ ligréa a bon marchè di allegria a buon mercato
u m’ pis tent mi piace tanto
e’ nost dialet il nostro dialetto
che quand ch’ a zcorr che quando parlo
s’ la zenta d’ i mi post con la gente dei miei posti
a zcorr in puvesèa. parlo in poesia.
- Gabriele Bianchini
