– Ma te i t’ha già bulè! (1)
– J’è ‘na bunaza in gir, an avin bulè un cianto… (2)
– U m’era vnu un buliron cal munteva leva leva… (3)
– L’ha un buliron! Fai un impiastre sla smenta ad lén (4)
– An bsogna dei tent burdon… (5)
– Ai l’avin quasi fata, a sin arvat ormai a briganten (6)
– L’è ‘na roba ingianghida che l’an si stroza (7)
– A n’ho tnù più bota, e dop a so pas ad là… (8)
– Quand l’è nota l’an… (9)
– Ho bela che fat trentun e la mata… (10)
– Un s’ardus mai d’andé via, l’è come quel dli set bonanotie (11)
– Al fa al tont per nu paghé al dezie… (12)
– Al sta tut imbacuchid, al per che i java dé la dormia (13)
– T’ze un bel impiastre… (14)
– An mi pudeva sughé boca (15)
– (1) Bollato, etichettato
– (2) Non avere incassato
– (3) Rabbia crescente
– (4) Buliron (catarro)
– (5) Non dargli confidenza
– (6) Briganten (a cavallo, alla risoluzione del problema)
– (7) Rinsecchita, immangiabile
– (8) Lasciarsi andare, eccedere nella reazione
– (9) Alla fine dei conti
– (10) Averle provate tutte
– (11) Persona inconcludente
– (12) Fare il tonto per sottrarsi al proprio dovere
– (13) Imbacuchid (intontito); dormia (anestesia)
– (14) Persona appiccicosa
– (15) Meravigliarsi, non darsi una ragione)
