• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
lunedì, Agosto 4, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Località Cattolica

SAPORI E COLORI DEL NOSTRO DIALETTO di A.F.

Redazione di Redazione
7 Agosto 2006
in Cattolica
Tempo di lettura : 2 minuti necessari
A A

– An pènd mai d’un fil, i suv (suoi-genitori)il tén cume un arloz (2)
– L’è sempre a post, tutt biench e arcunz (pulito e aggiustato)che l’è un piaser a vedle (3)
– Chi? Quèl! L’è gustos cume la mèrda tal let (4)
– Sa chi du occ da pess a lèss, an ha l’eria da èss un gran svalton (5)
– U j fa l’arionda d’intorne, ma lèa al pèr che l’an ni voja savé (6)
– Coo! Al va dré ma cal quèdre antigh?!? (vecchia zitella) Antigh quan t’vo, però l’è una da quatren (7)
– Adess quest u j entra cume i ciod tl’insaleda(8)
– Al sta a gala cum un gatt ad piomb (9)
– Va ben a ess bon, ma gnènca quaon (coglione) da fat (10)
– L’è un ciacabdoc (testardo-insistente) che al batt al batt, che t’fnéss pri dei rason pri sfiniment (11)
– Oh, ploja! T la vo fè fnida? T m’è bèla tolt i sentiment! (12)
– L’è grand e gross e ancora al va dré ma li smègne (stupidaggini) (13)
– A m’aracmand, nu tintinega: sa lor bsogna fè dur cun dur (14)
– Mo, mej ad lu chi sta? An t’ved, um pèr Papa Sèst sa cla pultrona! (15)

– (1) Credi che faccia anche lui gli orologi con la mollica del pane! (Poco creativo, incapace)
– (2) Non pende mai d’un filo, i suoi lo tengono come un orologio
– (3) E’ sempre a posto (ordinato), tutto pulito e aggiustato che è un piacere vederlo
– (4) Chi? Quello! E’ gustoso come la #### nel letto (disgustoso, rompiscatole)
– (5) Con quei due occhi da pesce lesso, non ha l’aria di essere molto svelto (tonto, impacciato)
– (6) Gli gironzola intorno, ma lei pare che non ne voglia sapere
– (7) Cosa? Vai dietro a quel quadro antico?!? (vecchia zitella). Antico quanto vuoi, però è una che ha i soldi
– (8) Adesso questa c’entra come i chiodi nell’insalata (senza senso)
– (9) Sta a galla come un gatto di piombo (che non sa nuotare)
– (10) Va bene essere buoni, ma neanche coglioni del tutto (non essere stupidi – fessi)
– (11) E’ un testardo che batte e ribatte, che finisci per dargli ragione per sfinimento
– (12) Oh, noioso! La vuoi fare finita? Mi ha tolto i sentimenti!
– (13) E’ grande e grosso e ancora va dietro alle stupidaggini (sciocchezze)
– (14) Mi raccomando, non tentennare (esitare): con loro bisogna essere duri e decisi
– (15) Mo, meglio di lui chi sta? Non vedi, pare un papa su quella poltrona!

Articolo precedente

Il salvataggio del Solferino

Articolo seguente

Castello Gradara, l’assalto dei 40.000

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Gianfranco Vanzini
Cattolica

Cattolica. Pace, allora si può…. più di un milione di giovani a Roma

3 Agosto 2025
Cattolica

Cattolica. Casa del Pescatore, Dorigo Vanzolini in conferenza “”La Marineria di Cattolica e Gabicce Mare” il 5 agosto alle 21

2 Agosto 2025
Attualità

Anpi Cattolica-San Giovanni: “Grazie a tutti”

2 Agosto 2025
Niccolò Antonelli
Cattolica

Cattolica. Moto, Niccolò Antonelli: “Balaton Park, ci meritavamo molto di più”-

30 Luglio 2025
Cattolica

Cattolica. Altamarea Beach Village, miglior stabilimento 2025 per servizi e sostenibilità” in Emilia Romagna

28 Luglio 2025
Cattolica

Cattolica. Anpi sede vandalizzata, insieme in piazza Roosevelt il 27 luglio

25 Luglio 2025
La famiglia Gerani
Cattolica

Cattolica. Gilmar, 50 anni di belle storie. Rivoluzionato la moda

25 Luglio 2025
Ambiente

Cattolica-Misano: verde pubblico e carreggiata “rimpicciolita”

25 Luglio 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

Castello Gradara, l'assalto dei 40.000

La nostra squadra scende in campo anche il sabato mattina

Una borsa di studio in memoria di Guido Paolucci

Eleonora Duse e Francesca da Rimini

Please login to join discussion

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • Rimini. Biblioteca Gambalunga, Crisafulli presenta il libro “L’ombra della Sindone” il 6 agosto alle 21 4 Agosto 2025
  • Rimini eventi, il cartellone fino a settembre 4 Agosto 2025
  • Rimini. Piazzale Fellini, Rimini amorosa il 4 agosto alle 20.30 4 Agosto 2025
  • Pesaro. Salons Rossini, grande successo 4 Agosto 2025
  • Il caso Venier… 4 Agosto 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-