– (2) A t’ho cérch tutt ier… T’zé sempre in gir cume al chèn dal Bafo.
– (3) I dis: “Chi n’ha bona memoria l’ha dli bon gambie”. Mé che a n’ho più d’utènta a dégh che l’è la vciaia che la s’avènza.
– (4) Burdèll, se avlìn andè d’acord zcurinse pu cèr; iché u j’è qualdun che l’ha già psé fora dl’urinèl.
– (5) “Pèn e zvola e un bicér ad vén, ma mé um basta pri stè bén” – “Mé a giria ancora mèj sa un bèl piatt ad tajadèll”.
– (6) Se un po’ ad rispètt pi vècc t’avrè, un sach ad robie t’impararè.
– (1) “Come va il tuo ragazzo di bottega (apprendista)?” – “E’ un po’ lento nel lavoro, ma diventa un lampo quando deve uscire”.
– (2) Ti ho cercato tutto ieri… Sei sempre in giro come il cane di Bafo.
– (3) Dicono: “Chi non ha buona memoria ha delle buone gambe”. Io che ho più di ottant’anni dico che è la vecchiaia che avanza.
– (4) Ragazzi, se vogliamo andare d’accordo parliamoci chiaro:; qui qualcuno ha già pisciato fuori dal vaso.
– (5) “Pane e cipolla e un bicchiere di vino, a me basta per stare bene” – “Io direi ancora meglio con un bel piatto di tagliatelle”.
– (6) Se un po’ di rispetto per i vecchi avrai, un sacco di cose imparerai.
