• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
venerdì, Novembre 20, 2026
14 °c
Rimini
12 ° Sab
12 ° Dom
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Cultura

Angolo della poesia dialettale. E fradel dla Franca*

di Albino Mazzavillani

Redazione di Redazione
23 Settembre 2022
in Cultura, San Clemente, Senza categoria
Tempo di lettura : 1 min read
A A
San Clemente dove si tine il premio dialettale Giustiniano Villa

San Clemente dove si tine il premio dialettale Giustiniano Villa

At salut ! Ti saluto!

Coma a stet ? boia de tu signeli! Come stai? Boia de tu signeli

Chi sit, za ? Chi sei, già?

Ah! L’è vera, t’sì “cvel”….. Ah! E’ vero, sei…….”quello”

Mo a t’arcurdat Mo ti ricordi

quand cun ….“cos” quando con …… “coso”

andegna a e cino andavamo al cinematografo

a l’arena, a Matelga… all’arena, a Matellica …..

o a Cas-ciô… o… a Pisgnê? o a Castiglione . . o . .. a Pisignano?

A segna, pu, una squedra: Eravamo, poi, una squadra:

me, te, lo e ….tot chi’etar…. io, te, lui e. . . . tutti gli altri ……

Aiò vest l’etar dè, Ho visto l’altro giorno,

quesi un mes fa, quasi un mese fa,

e fradel dla …..“cosa” il fratello della ……”cosa”

Mo u s’è invcè ….. Si è invecchiato ……

Te inveci t’si sempra pracis, Tu invece sei sempre uguale,

t’an t’invecc mai…. non ti invecchi mai . . . .

Mo dim: e la tu surela? Ma dimmi: e tua sorella?

A stala ben? Sta bene?

 

Ahn! t’an ei sureli? Ahn! Non hai sorelle?

t’an si e fradel dla Franca? non sei il fratello della Franca?

Mo alora a pens Ma allora penso

c’ant’epa mai cnunsù… di non averti mai conosciuto ….

Fa gnit: at salut Fa niente: ti saluto

e saluta tot …..a m’aracmand. e saluta tutti . . . . mi raccomando.

*Poesia tratta dalla XXX edizione del Premio Villa

 

Articolo precedente

La “Via delle Signorie”: da Rimini a Urbino a piedi. L’idea lanciata dal vice-sindaco di Montefiore Taini

Articolo seguente

Giuliano Cardellini in cortometraggio: “Mi chiamo Gi”. Prima al Falsariga di Morciano

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Attualità

Rimini. Coop 134: dal tavolo in Prefettura l’avvio di un percorso per mantenere occupazione e servizi

19 Novembre 2026
I premiati delle scuole medie
Cattolica

Cattolica. RivieraBanca: Premio “Giovani Talenti” e Borsa di Studio “Guido Paolucci” 2026

19 Novembre 2026
Cattolica

Cattolica. Addio a Corrado Augias, vince il Premio Gran Giallo Città di Cattolica

19 Novembre 2026
Da sinistra: Elena Lazzerini Monaco, Elisabetta Bartolucci e Tito Intoppa
Economia

Cattolica. Il “negozio” Rippotai, premiata agli Innova Retail Award 2026-27

19 Novembre 2026
Cattolica

Musica per la Regina – il programma 2026-2027

19 Novembre 2026
Fred Buscaglione
Cultura

Rimini. Palazzo Buonadrata, presentazione del libro “Eri piccola… così! La Riviera di Fred Buscaglione” di Tommaso Panozzo con Gianni Morolli e Cesare Trevisani

19 Novembre 2026
Secondo Casadei
Cultura

Rimini. Secondo Casadei, 71 anni senza il re del liscio. La figlia Riccarda: «Lo sento ancora al mio fianco»

19 Novembre 2026
Le Sangiovesi
Cattolica

Cattolica. Teatro della Regina, Sangiovesi in concerto il 21 novembre alle20.45

18 Novembre 2026
Mostra più articoli
Articolo seguente

Giuliano Cardellini in cortometraggio: "Mi chiamo Gi". Prima al Falsariga di Morciano

Coro San Carlo presenta "Notturno divino" al teatro Massari il 25 settembre

Vignetta di Cecco

Provincia di Rimini. Covid: 138 nuovi positivi (il totale 174.249). Terapia intensiva: 3. Decessi: 0

Teatro Galli, lo scrittore Marco Missiroli presenta il libro "Avere tutto"

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • Rimini. DALLA DELEGAZIONE LIPU DELLA PROVINCIA DI RIMINI UN APPELLO ALL’ONOREVOLE ANDREA GNASSI: SCENDA IN CAMPO IN PRIMA PERSONA CONTRO IL DDL CACCIA 19 Novembre 2026
  • Rimini. Lipu, birdwatching al delta del Po il 22 novembre 19 Novembre 2026
  • Rimini. Coop 134: dal tavolo in Prefettura l’avvio di un percorso per mantenere occupazione e servizi 19 Novembre 2026
  • Pesaro. Tennis, Luca Nardi bella vittoria in Francia. Raggiunto il terzio turno al 125 di Metz 19 Novembre 2026
  • Cattolica. RivieraBanca: Premio “Giovani Talenti” e Borsa di Studio “Guido Paolucci” 2026 19 Novembre 2026
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-