• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
giovedì, Giugno 12, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Cultura

Angolo della poesia dialettale. E fradel dla Franca*

di Albino Mazzavillani

Redazione di Redazione
23 Settembre 2022
in Cultura, San Clemente, Senza categoria
Tempo di lettura : 1 minuti necessari
A A
San Clemente dove si tine il premio dialettale Giustiniano Villa

San Clemente dove si tine il premio dialettale Giustiniano Villa

At salut ! Ti saluto!

Coma a stet ? boia de tu signeli! Come stai? Boia de tu signeli

Chi sit, za ? Chi sei, già?

Ah! L’è vera, t’sì “cvel”….. Ah! E’ vero, sei…….”quello”

Mo a t’arcurdat Mo ti ricordi

quand cun ….“cos” quando con …… “coso”

andegna a e cino andavamo al cinematografo

a l’arena, a Matelga… all’arena, a Matellica …..

o a Cas-ciô… o… a Pisgnê? o a Castiglione . . o . .. a Pisignano?

A segna, pu, una squedra: Eravamo, poi, una squadra:

me, te, lo e ….tot chi’etar…. io, te, lui e. . . . tutti gli altri ……

Aiò vest l’etar dè, Ho visto l’altro giorno,

quesi un mes fa, quasi un mese fa,

e fradel dla …..“cosa” il fratello della ……”cosa”

Mo u s’è invcè ….. Si è invecchiato ……

Te inveci t’si sempra pracis, Tu invece sei sempre uguale,

t’an t’invecc mai…. non ti invecchi mai . . . .

Mo dim: e la tu surela? Ma dimmi: e tua sorella?

A stala ben? Sta bene?

 

Ahn! t’an ei sureli? Ahn! Non hai sorelle?

t’an si e fradel dla Franca? non sei il fratello della Franca?

Mo alora a pens Ma allora penso

c’ant’epa mai cnunsù… di non averti mai conosciuto ….

Fa gnit: at salut Fa niente: ti saluto

e saluta tot …..a m’aracmand. e saluta tutti . . . . mi raccomando.

*Poesia tratta dalla XXX edizione del Premio Villa

 

Articolo precedente

La “Via delle Signorie”: da Rimini a Urbino a piedi. L’idea lanciata dal vice-sindaco di Montefiore Taini

Articolo seguente

Giuliano Cardellini in cortometraggio: “Mi chiamo Gi”. Prima al Falsariga di Morciano

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Eventi

Rimini. Cinema, il cartellone agli Agostiniani

11 Giugno 2025
Cultura

Misano Adriatico. Angolo della poesia: Ascoltarsi per ascoltare.                 

10 Giugno 2025
Cultura

Riccione. Hotel Gambrinus, letture di poesie: “Sull’orlo dell’estate”

8 Giugno 2025
In primo piano

Voto domiciliare per disabili: ci vuole il certificato del certificato d’invalidità. Roba kafkiana… Cari cittadini, che fare?

6 Giugno 2025
Cronaca

Da Nichelino a Rimini: 50 anni di vacanze sociali al mare…

6 Giugno 2025
Giuseppe Costa e Lorella Pedicone
Cattolica

Riccione-Cattolica. Costa Edutainment, acquisito Aquapark Onda Blu di Tortoreto

6 Giugno 2025
Cultura

Stefania D’Alessandro, la riminese domina la classifica dei bestseller su Amazon

3 Giugno 2025
Economia

Rimini. Il Gruppo Teddy apre le porte per “Knower”

3 Giugno 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

Giuliano Cardellini in cortometraggio: "Mi chiamo Gi". Prima al Falsariga di Morciano

Coro San Carlo presenta "Notturno divino" al teatro Massari il 25 settembre

Vignetta di Cecco

Provincia di Rimini. Covid: 138 nuovi positivi (il totale 174.249). Terapia intensiva: 3. Decessi: 0

Teatro Galli, lo scrittore Marco Missiroli presenta il libro "Avere tutto"

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • A Verucchio parte Estate insieme 2025 11 Giugno 2025
  • Cattolica. Inaugurazione del campo di basket il 15 giugno 11 Giugno 2025
  • Gradara. Borgo e bosco: i segreti della natura e della storia il 13 giugno. Incontro divulgativo “Come convivere con il lupo?” 13.14.15 “Ricordi Radicati” escursioni storico – naturalistiche per le Giornate Europee dell’Archeologia 11 Giugno 2025
  • Cattolica. Parco della Pace: torna MoLab Outdoor, movimento per tutti all’aria aperta domenica 15 giugno 11 Giugno 2025
  • Riccione. Piazzale Ceccarini, Enrico Galiano l’11 giugno 11 Giugno 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-