• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
lunedì, Gennaio 16, 2023
11 °c
Rimini
11 ° Mar
9 ° Mer
7 ° Gio
4 ° Ven
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Cultura

Angolo della poesia dialettale. E fradel dla Franca*

di Albino Mazzavillani

Redazione di Redazione
23 Settembre 2022
in Cultura, San Clemente, Senza categoria
Tempo di lettura : 1 min read
A A
San Clemente dove si tine il premio dialettale Giustiniano Villa

San Clemente dove si tine il premio dialettale Giustiniano Villa

At salut ! Ti saluto!

Coma a stet ? boia de tu signeli! Come stai? Boia de tu signeli

Chi sit, za ? Chi sei, già?

Ah! L’è vera, t’sì “cvel”….. Ah! E’ vero, sei…….”quello”

Mo a t’arcurdat Mo ti ricordi

quand cun ….“cos” quando con …… “coso”

andegna a e cino andavamo al cinematografo

a l’arena, a Matelga… all’arena, a Matellica …..

o a Cas-ciô… o… a Pisgnê? o a Castiglione . . o . .. a Pisignano?

A segna, pu, una squedra: Eravamo, poi, una squadra:

me, te, lo e ….tot chi’etar…. io, te, lui e. . . . tutti gli altri ……

Aiò vest l’etar dè, Ho visto l’altro giorno,

quesi un mes fa, quasi un mese fa,

e fradel dla …..“cosa” il fratello della ……”cosa”

Mo u s’è invcè ….. Si è invecchiato ……

Te inveci t’si sempra pracis, Tu invece sei sempre uguale,

t’an t’invecc mai…. non ti invecchi mai . . . .

Mo dim: e la tu surela? Ma dimmi: e tua sorella?

A stala ben? Sta bene?

 

Ahn! t’an ei sureli? Ahn! Non hai sorelle?

t’an si e fradel dla Franca? non sei il fratello della Franca?

Mo alora a pens Ma allora penso

c’ant’epa mai cnunsù… di non averti mai conosciuto ….

Fa gnit: at salut Fa niente: ti saluto

e saluta tot …..a m’aracmand. e saluta tutti . . . . mi raccomando.

*Poesia tratta dalla XXX edizione del Premio Villa

 

Articolo precedente

La “Via delle Signorie”: da Rimini a Urbino a piedi. L’idea lanciata dal vice-sindaco di Montefiore Taini

Articolo seguente

Giuliano Cardellini in cortometraggio: “Mi chiamo Gi”. Prima al Falsariga di Morciano

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

riminitempioweb
Cultura

Rimini: visitare teatro Galli, Tempio Malatestiano e area archeologica di San Vito

13 Gennaio 2023
sangiovannibiblio20web
Cultura

Biblioteca San Giovanni, libri in lettura

11 Gennaio 2023
Presentazione libro la Rustida bianca
Pesaro

‘La rustida bianca’ presentazione a Villa Molaroni

10 Gennaio 2023
mostra fotografica valentino rossi
Cultura

Mostra fotografica di Valentino Rossi a Mondaino

9 Gennaio 2023
green festival valmarecchia
Cultura

Angolo della poesia. Chiara Mazzavillani

8 Gennaio 2023
misanobiblio22
Cultura

Misano Ritratti d’autore 2023, si inizia in marzo

8 Gennaio 2023
Franca Bacchini (3.8.1923 - 28.12.2022)
Focus

Addio a Franca Bacchini, decana degli albergatori misanesi. Aveva 99 anni

5 Gennaio 2023
falcinellicope2022web
Focus

“Un paese e il suo trenino”, il libro viene presentato al Teatro Villa il 5 gennaio

6 Gennaio 2023
Mostra più articoli
Articolo seguente
cardellinigi

Giuliano Cardellini in cortometraggio: "Mi chiamo Gi". Prima al Falsariga di Morciano

sancarlocoro

Coro San Carlo presenta "Notturno divino" al teatro Massari il 25 settembre

Vignetta di Cecco

Provincia di Rimini. Covid: 138 nuovi positivi (il totale 174.249). Terapia intensiva: 3. Decessi: 0

marco missiroli2

Teatro Galli, lo scrittore Marco Missiroli presenta il libro "Avere tutto"

 

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

 
Recupero acqua piovana
gruppo292.com

Articoli recenti

  • Russia-Ucraina: quella strana guerra che non si ferma 16 Gennaio 2023
  • Croatti, M5S: “I candidati alla segreteria del Pd smettano di parlare del M5S” 15 Gennaio 2023
  • Quando l’adolescente “insulta” la madre 15 Gennaio 2023
  • “Dalla parte degli ultimi”. Ne parlano Mario Galasso, Giuseppe Chicchi e Chiara Bellini 14 Gennaio 2023
  • Senatore Croatti: “Imprese balneari, governo irresponsabile” 13 Gennaio 2023
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2022 .292-

La Piazza delle provincie di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2022 .292-

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In