Angolo della poesia dialettale. INCHÈNA ZÉNZA GAT

INCHÈNA ZÉNZA GAT

L’è una nòta cêra,
e mêr chêlum
ad óndi e vént:

mo te tan tùran incôra……

Cuând t’si partida
cóma a soia armast….

cun ca vùita:
inchèna zénza gat…..

PERFINO SENZA GATTO

È una notte chiara,
il mare calmo
di onde e vento:

ma tu non torni ancora…..

Quando tu sei partita
come son rimasto…..

con la casa vuota:
perfino senza gatto…..