di Albino Mazzavillani
La mi libartê
A so spus ê da e melnovzent’santot:
dal volt a pens:
ù“sa c âtla mi libartê
a l’amaz…..”
“l’è impusèbil, sta tranquèl”
l’arbàt mi mòj
(che urmaj la lez inchèna i mi pinsir):
“nènc sta l’incuntar
t’an la pu piò arcnòsar…..”
TRADUZIONE
La mia libertà
Sono sposato
dal millenovecentosessantotto
a volte penso:
“se trovo la mia libertà
la uccido…..”
“è impossibile, sta tranquillo”
ribatte mia moglie
(che ormai legge persino i miei pensieri)
“anche se la incontri
non la puoi più riconoscere…..”
l
