• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
lunedì, Novembre 24, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Focus

Angolo del dialetto. L’aiutino nel vivere

di Vincenzo Sanchini

Redazione di Redazione
6 Luglio 2023
in Focus, Rimini
Tempo di lettura : 2 minuti necessari
A A
Eva Cantarella in Perfino Catone scriveva ricette, un libro che finito di leggere si ha voglia di ricominciare,
edito da Feltrinelli nel 2014, ci fa sapere delle età dell’uomo corrispondenti alle quattro stagioni. Primavera
per chi non aveva ancora 20 anni; estate tra i 20 e i 40; autunno tra i 40 e i 60 e inverno per chi li aveva
superati. Vabbè che Sofocle è vissuto 90 anni (496 a.c. – 406 a.c.), ma si è trattato di un’eccezione.
Insomma non è che si campasse poi molto. Pochi miglioramenti anche nei 1000 anni si storia del medioevo.
Ho qui tra le mani, infatti, La vita quotidiana nel medioevo di Robert Delort, ed. Laterza 1989, dove alla pag.
42 si legge: “oltre i 35 anni si è dunque vecchi: il buon re Dogaberto muore a 36 anni senza che la gente
abbia da far commenti; nessun re capetingio raggiunge i 60 anni.” “L’avvenire sulla terra conta poco; solo
l’aldilà importa”. (pag.43). Certamente sono state soprattutto le malattie endemiche a mandare anzitempo
a ‘star meglio’; insomma si viveva pochino, ma anche le “ 3 C”: cagarèla (diarrea), catàr (catarro), caschéda
(caduta), di romagnola memoria e non solo, hanno da sempre dato una mano a ‘sfoltire’.
Letti in casa questi
pochi versi… Li “3 C “ Da ‘l su non la c agarèla,
Da suo nonno la diarrea,
un amigh ad arcurdèla,
un amico a ricordarla,
s’ e’catàr e la c aschéda
col catarro e la caduta
li 3 C cum us po véda
le 3 C come si può vedere
che invéc da fè guarì
che invece di fare guarire
ma chi vètchj… lìj fa murì
a quei vecchi… li fanno morire.
…mii sono sentito rispondere da mia moglie che però la sua mamma parlava di
“3 L”
(mai trovate neppure
nei tanti testi che l’amico prof. Gino Valeriani mi viene da anni ‘passando’), lì invece ad aiutare a stare
meglio. Questa la ricetta:
Li “3 L”U lat, la lèna, u lèt,
Il latte, la lana, il letto,
se per chés influinzèd,
se per caso influenzati,
(cant us dis la puesìa!)
(quando si dice la poesia!)
la ricèta dla Maria,
la ricetta della Maria Cupioli,
la arconta dla su mà
racconta della sua mamma
la mi mèj… tla cambra dlà
mia moglie… nella camera di là.
“3 L“ lì ancora a dare l’aiutino (aiutone?) al vaccino, come ho appena detto all’amico ing. Gabriele Bianchini,
vaccinato e… influenzato.
​
Articolo precedente

Navetta gratuita Tavullia – Gradara – Fiorenzuola – Casteldimezzo – Pesaro – Gabicce

Articolo seguente

Parchi Costa, la loro Notte Rosa

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Edoardo Carminucci
Cronaca

Rimini. Scuola Internazionale ANCI per giovani amministratori: Edoardo Carminucci rappresenterà Rimini in Europa

24 Novembre 2025
Bellaria Igea Marina

Rimini. Legacoop: “Spiagge, il modello Bellaria potrebbe andare”.

24 Novembre 2025
Eventi

Rimini. Teatro Galli, Macbeth potente e visionario di Daniele Pecci dal 25 al 27 novembre alle 21

24 Novembre 2025
Attualità

Rimini. Teatro Galli, completato il restauro del foyer

24 Novembre 2025
Eventi

Rimini. Eventi il cartellone fino al 31 novembre

24 Novembre 2025
Rimini, cinema Fulgor
Eventi

Rimini. Fulgor: anteprime, biopic e concerti: una settimana di grandi eventi

22 Novembre 2025
Focus

I tennisti della Coppa Davis si lavano le mani nei lavandini di San Clemente (Rimini)

22 Novembre 2025
Manlio Benzi
Cultura

Rimini. Teatro Galli, Manlio Benzi dirige Beethoven

22 Novembre 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

Parchi Costa, la loro Notte Rosa

Storia Antica. Il vescovo Cirillo di Alessandria (376 – 440). La filosofa, astronoma e matematica: Ipazia di Alessandria (370 – 415)

Angolo del dialetto. CURIÔS

Sirolo, Teatro Cortesi: Omaggio a don Lorenzo Milani

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • Torna a Cattolica la rassegna “Musica per la Regina” con grandi capolavori musicali da Strauss a Mozart 24 Novembre 2025
  • Saludecio. “Buttare giù i muri”, riflessione del dottor Fabio Donati il 25 novembre 24 Novembre 2025
  • San Clemente. “Benvenuto NuovoEvo”, il 29 e 30 con l’olio 24 Novembre 2025
  • Saludecio. L’Ariosto e… Cereto 24 Novembre 2025
  • Cattolica. Tennis, Edoardo Pozzi e Agata Bravin si aggiudicano il “Rodeo Nest”, torneo di terza categoria sui campi del Queen’s Club 24 Novembre 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-