Rimini. Angolo della poesia: “Disulazion” (Desolazione)

di Vincenzo Sanchini

Disulazion / Desolacion                                    Desolazione

“D sintimént   n’ imidiatèza,                              “Una immediatezza di sentimento,

d isprision una tchjarèza,                                               una chiarezza di espressione,

ad pasion n’ intinsità,                                          una intensità di passione,

che fors ch jitre (libre) i n’ ha” (UTET XXVI)     che forse gli altri (libri) non hanno”,

                                                                                                                        UTET, pag. XXVI -1968)

sa “Dulor”, la terza pèrt                                     con “Dolore”, la terza parte

(a n sò éj a fè sti squért),                                    (non sono io a fare queste scoperte),

mla tragedia culighéda                                       alla tragedia collegata

d un amor ch’ u l’ha strighéda,                        di un amore che l’ha stregata,

a st’ arcòlta a tès la téla                                      di questa raccolta a tessere la tela

e fors d tot… la Gabriéla. La Lucila                   e forse di tutto… la Gabriella. Lucillla

1. Lucila Godoy Alcayaga, cioè la futura Gabriela Mistral, nacque a Vicuna, cittadina della valle di Elqui, “odorosa terra” nel Cile del Nord, il 7 Aprile nel 1889 – New York,  10 Gennaio 1957 (morte).  Premio Nobel per la letteratura nel 1945.

• Siamo nel 1905. ”…entra nella sua vita l’unico, assoluto amore:  Romelio Urreta.  A La  Cantera, infatti Lucilla (giovanissima maestrina) conobbe questo giovane impiegato delle ferrovie”… Pag. XIV, UTET

• “Da questa tragedia, da questo strano amore fra Lucila sedicenne e Romelio di sette anni maggiore, nasceranno ‘Sonetos de la muerte’, e poi la sua prima e, per molti, più grande opera: ‘Desolacion’ che in gran parte riflette la pagina più drammatica della vita di Lucila”. Pag. XV, UTET 1968.

11.12.2014