• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
giovedì, Giugno 5, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Località Cattolica

SAPORI E COLORI DEL NOSTRO DIALETTO di A.F.

Redazione di Redazione
10 Aprile 2006
in Cattolica
Tempo di lettura : 2 minuti necessari
A A

– Al dà un gust cume a psé contra vent (1)
– An du t’zé stè fin adèss? A Roma ti artaj… (2)
– Se t’vo zcur sa mé, prima vat a saquè la boca (3)
– An ha mai requie (pace), l’è cume l’aqua dal mèr (4)
– L’è un boca vérta (sempliciotto), cred cal sia un luzne (scintilla-lampo) a capì li robie al volo (5)
– L’ha du occ da birb chi fora (6)
– Svégte ‘na muliga, nu dorma sempre da pid (7)
– Sunè quel che a vlì, mé a ball sempre questa (8)
– Tira té che a polz (spingo) anche mé, t’un mod o t’un ént a la sfangarin (farcela) (9)
– Se an tla fnéss, u t’ariva ‘na paca sal s-ciadur c’a t ardus un cenc ad luma (stoppino di candela) (10)
– Chi va per Sant’Ana al pérd al post e la scarana (sedia). Chi va per Santa Lucia s’un s-ciafon us manda via (11)
– Mèrz e marzot tènt i dé quant li nott (12)
– Te vést che San Gvan an porta ingan? (13)
– L’è un bèl mèl Giubètt! (14)
– U s’è mèss sa cla smurfiosa! L’ha proprie mèss un filon (filone di pane) sota al bracc… (15)

– (1) Dà un piacere come pisciare contro vento
– (2) Dove sei stato fino adesso? Da nessuna parte…
– (3) Se vuoi parlare con me, prima vatti a lavare la bocca
– (4) Non ha mai pace, è come l’acqua del mare (irrequieto)
– (5) E’ un sempliciotto, credi che sia un lampo nel capire le cose al volo
– (6) Ha due occhi da furbo che bucano (penetranti)
– (7) Svegliati un poco, non dormire sempre in fondo (prendi l’iniziativa, fatti valere)
– (8) Suonate quel che volete, io ballo sempre questa musica
– (9) Tira tu che spingo anch’io, in un modo o in un altro ne verremo fuori, ce la faremo
– (10) Se non la finisci, ti picchio col mattarello che ti riduco come uno stoppino di candela
– (11) Chi va per Sant’Anna perde il posto e la sedia. Chi va per Santa Lucia con uno schiaffo lo si manda via
– (12) A marzo e marzotto le ore del giorno e della note si equivalgono
– (13) Hai visto che ho detto il vero?
– (14) Se tutti i mali fossero questi…
– (15) Si è messo con quella smorfiosa! Non è stata una gran scelta…

Articolo precedente

La grande moda delle miss

Articolo seguente

Quella bella dozzina di filiali

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Cattolica

Cattolica. Grande tennis col Future di Giorgio Galimberti dal 15 al 21 giugno

3 Giugno 2025
Cattolica

Cattolica. “Rumore Adriatico – Musica dal presente”, Terza edizione del festival dedicato al panorama underground, sabato 14 giugno, dalle ore 17.30 al Parco della Pace

3 Giugno 2025
Cattolica

Cattolica. Finali Nazionali di Ginnastica Artistica #ASI il 7 e 8 giugno

30 Maggio 2025
Let's rock Cattolica
Cattolica

Trenta musicisti, un palco e la musica dagli anni ’60 ad oggi, sabato arriva l’esplosione di Rotation stage

26 Maggio 2025
Pietro Galimberti
Cattolica

Cattolica. Pietro Galimberti vince il Tennis Europe Under 12 di Koper in Slovenia

24 Maggio 2025
Erika Rifelli
Cattolica

Cattolica. Teatro della Regina, Viaggio nel mistero il 24 e 25 maggio… viaggio nella Fantasia, tra i labirinti dell’Anima, in equilibrio tra bene e male

22 Maggio 2025
Attualità

Inaugurato ieri il Wein Tour Cattolica: si continua a brindare oggi e domani

17 Maggio 2025
Daniela D'Elia
Cattolica

Cattolica. “La bambina che sorrideva sempre” arriva al Salone del Libro di Torino

17 Maggio 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

Quella bella dozzina di filiali

Assemblea a Gabicce. Intrattenimento a Gradara

Assemblea soci all'ombra della Rocca di Gradara

Morgane nel panorama del rock

Please login to join discussion

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • Misano Adriatico. Via D’Annunzio, catrame al posto della pietra davanti al teatro Astra… 4 Giugno 2025
  • Rimini – San Marino. Valpharma Group per la scuola, chiuso con successo il progetto… 4 Giugno 2025
  • Rimini, andare per monumenti… il 7 e 8 giugno 4 Giugno 2025
  • Dove ci porta il referendum sul Jobs act 4 Giugno 2025
  • L’Italia è tra i paesi europei che richiedono un percorso più lungo per la cittadinanza: 10 anni 4 Giugno 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-