• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
venerdì, Agosto 15, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Località Cattolica

SAPORI E COLORI DEL NOSTRO DIALETTO di A.F.

Redazione di Redazione
13 Dicembre 2006
in Cattolica
Tempo di lettura : 2 minuti necessari
A A

– Dop d’Nadel tutt i dé l’è Carnevel (2)
– Nadel sal sol, la Pasqua si tézz (3)
– L’è ‘na roba da poch, grezia sla dura da Nadel a San Stefne (4)
– A j’aveva priparè un bruètt da lichés i gumte. J’ha pulì tutt senza dim né ara né sumara (5)
– An tal sè che li melarènzie li n’è fatie pi baghin? (6)
– A stagh s’un cul strèt, an vria fè la morta dal sors (7)
– L’è un mutrignon (taciturno). A so cuntent che u si spaca in quatre a fèt la vduda (salutare) quand u t’incontra (8)
– Al sta tutt inquaunid, al pèr cl’ava bivù al brod dl’oca (9)
– Leia l’aveva ciap ‘na bèla scufia (cotta), ma us capiva ben che lu an aveva un gran sbutt (slancio) (10)
– Te vest cume i se butt a smusné d’impartutt apena cla è scapa (11)
– L’è propia cum us dis: i surs i bala quand al gatt un gn’è (12)
– Ad quel che an t’vo l’è sempre pin al piatt (13)
– Sangozz, sangozz / la rèma dal pozz / la rèma dal figh / sangozz l’è fnid (14)
– Al piov, al piov / la gata la fa l’ov / al pret al fa la torta / la gata tòta lorda (15)

– (1) Signore, la vita e l’onore, il pane da vendere e i soldi da spendere, un buon marito in questo mondo, un Paradiso nell’altro. Signore non voglio altro.
– (2) Dopo Natale tutti i giorni sono Carnevale
– (3) Natale col sole, la Pasqua col camino acceso
– (4) E’ una cosa da poco, c’è da ringraziare se dura da Natale a Santo Stefano
– (5) Avevo preparato un brodetto da leccarsi i gomiti. Hanno pulito (mangiato) tutto senza dire niente (senza ringraziare)
– (6) Non lo sai che le arance non sono fatte per i maiali?
– (7) Sto col sedere stretto (in tensione), non vorrei fare la morte del sorcio (topo)
– (8) E’ un taciturno. Sono contento che si faccia in quattro per salutarti (dare il benvenuto) quando t’incontra
– (9) Sta tutto rincoglionito, pare che abbia bevuto il brodo d’oca
– (10) Lei aveva preso una bella cotta, ma si capiva bene che lui non aveva un gran slancio (passione)
– (11) Hai visto come si sono messi a rovistare ovunque appena lei è uscita?
– (12) E’ proprio come si dice: i topi ballano quando non c’è il gatto
– (13) Di quello che non si vuole (desidera) è sempre pieno il piatto
– (14) Filastrocca contro il singhiozzo
– (15) Filastrocca sulla pioggia

Articolo precedente

San Pio, le “affollate” messe del mattino presto

Articolo seguente

Cecchini, una campionessa come maestro

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

La copertina
Cattolica

Cattolica. Casa del Pescatore Dorigo Vanzolini presenta il libro”La Valle del Conca” il 19 agosto alle 21

15 Agosto 2025
Nicola Romeo
Cattolica

Cattolica. Croce Rossa a San Giovanni, interviene l’assessore Romeo

15 Agosto 2025
Rimini, comando della Guardia di Finanza
Cattolica

Cattolica. Influencer non dichiara 300mila euro. Scoperta dalla Guardia di Finanza

14 Agosto 2025
Riccione
Bellaria Igea Marina

Rimini. Turismo, ad oggi meno 20-25 per cento in tutt’Italia…

14 Agosto 2025
Ass.re Elisabetta Bartolucci e Mauro Masi
Cattolica

Cattolica: un’estate di musica, eventi e valorizzazione del territorio.

12 Agosto 2025
Bellaria Igea Marina

Rimini. Il turismo tra trent’anni si progetta oggi ma a livello nazionale…

12 Agosto 2025
Gianfranco Vanzini
Cattolica

Economia. A proposito di gap salariale fra uomini e donne

12 Agosto 2025
Cattolica

Cattolica. JaZzFeeling Festival 2025, bel successo

11 Agosto 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

Cecchini, una campionessa come maestro

Tennis, la presidenza frantuma il circolo

Buone Feste Misano Adriatico

Filosofia, anche 'il sapiente che dice di sapere non ha trovato'

Please login to join discussion

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • Cattolica. Casa del Pescatore Dorigo Vanzolini presenta il libro”La Valle del Conca” il 19 agosto alle 21 15 Agosto 2025
  • Riccione. Visitare i cantieri con sindaco e giunta… Si inizia il 19 agosto 15 Agosto 2025
  • Morciano. Spettacolo il 15 agosto alle 19.15 nel cortile della biblioteca 15 Agosto 2025
  • Ettore Masiello: in vacanza a Rimini da 67 anni 15 Agosto 2025
  • Riccione, piazzale San Martino: concerto all’alba (alle 6) con Maria Antonietta & Colombre il 17 agosto 15 Agosto 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-