• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
giovedì, Agosto 14, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Rubriche Dai lettori

Angolo del dialetto. CURIÔS

di Albino Mazzavillani

Redazione di Redazione
6 Luglio 2023
in Dai lettori, Regione Emilia Romagna
Tempo di lettura : 1 minuti necessari
A A

 

E sôl us’insaca

e e ven la sëra,

 

mo te no’t farmè:

slonga e pas, se t’pù,

e gverda, curiôs, sèmpar dninz

infèna cl’arlùs, in te cavdêl,

e lóm dla vita.

 

Cvând e sarà nòta,

par esar in pès

cun la tu cusciénza,

l’è nicisêri che t’epa fat

un bël tóc ad strê.

 

TRADUZIONE

Il sole  tramonta insaccandosi

e giunge la sera,

 

ma tu non ti fermare:

allunga il passo, se puoi,

e guarda, curioso, sempre avanti

finché riluce, al capezzale,

il lume della vita.

 

Quando sarà notte,

per essere in pace

con la tua coscienza,

è necessario che tu abbia percorso

un bel pezzo di strada.

Articolo precedente

Storia Antica. Il vescovo Cirillo di Alessandria (376 – 440). La filosofa, astronoma e matematica: Ipazia di Alessandria (370 – 415)

Articolo seguente

Sirolo, Teatro Cortesi: Omaggio a don Lorenzo Milani

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Dai lettori

Il ponte sullo Stretto…

13 Agosto 2025
Riccione
Bellaria Igea Marina

Rimini. Turismo, ad oggi meno 20-25 per cento in tutt’Italia…

13 Agosto 2025
Attualità

Emilia Romagna, accolti tre bambini di Gaza che necessitano di cure mediche

12 Agosto 2025
Bellaria Igea Marina

Rimini. Il turismo tra trent’anni si progetta oggi ma a livello nazionale…

12 Agosto 2025
Economia

Rimini. Roberta Frisoni, assessore regionale al Turismo: “Prenotazioni di Ferragosto, al livello del 2024”

12 Agosto 2025
Dai lettori

Il problema delle spiagge vuote

11 Agosto 2025
Dai lettori

L’inchiesta di Garlasco non fa passi avanti… purtroppo

9 Agosto 2025
Riccione all'alba
Cultura

Angolo della poesia. Ritornerò a far parte dell’estate

7 Agosto 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

Sirolo, Teatro Cortesi: Omaggio a don Lorenzo Milani

Riccione, Notte Rosa 2023: Carmen Consoli e Paola Turci

Andreas Seppi e Potito Starace

Speciale 30ennale Internazionali tennis San Marino: Intervista a Potito Starace, tre volte vincitore del torneo

Oasi di Montebello: tre giornate tra disegno, fotografia, astronomia e botanica

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • Il ponte sullo Stretto… 13 Agosto 2025
  • Rimini. Turismo, ad oggi meno 20-25 per cento in tutt’Italia… 13 Agosto 2025
  • Mondaino. Palio del Daino, una meraviglia dal 14 al 17 agosto 13 Agosto 2025
  • Pesaro. Rof, concerto con Cecilia Molinari il 6 agosto alle 15.30 al Teatro Rossini 13 Agosto 2025
  • Rimini. L’arte raccontata dall’intelligenza di Canva 13 Agosto 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-