• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
venerdì, Giugno 13, 2025
27 °c
Rimini
27 ° Mar
27 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Rubriche Dai lettori

Angolo del dialetto. CURIÔS

di Albino Mazzavillani

Redazione di Redazione
6 Luglio 2023
in Dai lettori, Regione Emilia Romagna
Tempo di lettura : 1 minuti necessari
A A

 

E sôl us’insaca

e e ven la sëra,

 

mo te no’t farmè:

slonga e pas, se t’pù,

e gverda, curiôs, sèmpar dninz

infèna cl’arlùs, in te cavdêl,

e lóm dla vita.

 

Cvând e sarà nòta,

par esar in pès

cun la tu cusciénza,

l’è nicisêri che t’epa fat

un bël tóc ad strê.

 

TRADUZIONE

Il sole  tramonta insaccandosi

e giunge la sera,

 

ma tu non ti fermare:

allunga il passo, se puoi,

e guarda, curioso, sempre avanti

finché riluce, al capezzale,

il lume della vita.

 

Quando sarà notte,

per essere in pace

con la tua coscienza,

è necessario che tu abbia percorso

un bel pezzo di strada.

Articolo precedente

Storia Antica. Il vescovo Cirillo di Alessandria (376 – 440). La filosofa, astronoma e matematica: Ipazia di Alessandria (370 – 415)

Articolo seguente

Sirolo, Teatro Cortesi: Omaggio a don Lorenzo Milani

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Dai lettori

Le lezioni pro Palestina

12 Giugno 2025
Eventi

Longiano, la mostra: “L’acquaforte per Leonardo Sciascia Giorgio Morandi, Luigi Bartolini, Giuseppe Viviani, Edo Janich

11 Giugno 2025
Focus

REFERENDUM 8 e 9 GIUGNO, PERCHÉ PARTECIPARE

6 Giugno 2025
In primo piano

Voto domiciliare per disabili: ci vuole il certificato del certificato d’invalidità. Roba kafkiana… Cari cittadini, che fare?

6 Giugno 2025
Dai lettori

Malagiustizia, il caso Zuncheddu…

7 Giugno 2025
Dai lettori

A Garlasco non c’è pace…

5 Giugno 2025
Focus

L’Italia è tra i paesi europei che richiedono un percorso più lungo per la cittadinanza: 10 anni

4 Giugno 2025
Dai lettori

Astinenza da telefonino, quindicenne finisce al Pronto soccorso

2 Giugno 2025
Mostra più articoli
Articolo seguente

Sirolo, Teatro Cortesi: Omaggio a don Lorenzo Milani

Riccione, Notte Rosa 2023: Carmen Consoli e Paola Turci

Andreas Seppi e Potito Starace

Speciale 30ennale Internazionali tennis San Marino: Intervista a Potito Starace, tre volte vincitore del torneo

Oasi di Montebello: tre giornate tra disegno, fotografia, astronomia e botanica

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • Rimini. Palazzo del Fulgor, mostra fotografica “EuropaCinema” di Flavio Marchetti: galleria di ritratti per ripercorrere la storia del primo festival dedicato al cinema europeo, ospitato a Rimini negli anni ’80 12 Giugno 2025
  • Le lezioni pro Palestina 12 Giugno 2025
  • Mappa di Riccione 2025: 30 anni di belle storie 12 Giugno 2025
  • Misano Adriatico. La bellezza del rosa dei tamerici… la pianta di Virgilio e Pascoli 12 Giugno 2025
  • Rimini, tutti gli eventi culturali 12 Giugno 2025
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-