– A n’è sno cativ, l’è ampstèd… (1)
– A n’è un gran ginartén da dei dal lei… (2)
– L’ha ‘na gran sbarloca (parlantina), ma a ste sintì
ma lu an t’fè mai nota (3)
– A jo dè un bel ras-cie… (4)
– Cal burdél l’è tut al su bà spudéd (5)
– L’è un bagion cal va in cerca dli ov da du turle (6)
– Guerda an è ‘na gran fis-cia, u j’è poc da fides (7)
– Tzè più brut dal bugaton dal puzaz (8)
– I che us bubla dal fred (9)
– Roba cal facia al bèlo, al sta in pid pri bunaza
ad vent (10)
– L’è cume San Mattei, che dai set an al va mai sei… (11)
– A n’è mai stuf, al lavora sempre cume un sarasen (12)
– A so cuntent chi s’dà al bongiorno, jè sempre in
cagna e in ragna cume i chen e i gat… (13)
– Li fa un gran ciricicì, chisà cus cli ha sempre da dì (14)
– Nu ta dana, l’è un c’a’n dorma da pid… (15)
– (1) Cattivissimo, insopportabile
– (2) Persona di poca fiducia
– (3) Chiacchierone
– (4) Andare molto vicino
– (5) E’ tutto suo babbo
– (6) Cerca il proprio tornaconto
– (7) Poco raccomandabile
– (8) Bruttissimo (antica testa romana in marmo ormai irriconoscibile che era collocata in una fontana in
via Mazzini)
– (9) Si trema dal freddo
– (10) Instabile
– (11) Chi non progredisce
– (12) Grande lavoratore
– (13) Molto litigiosi
– (14) Fare pettegolezzi
– (15) Non ti preoccupare sa quello che vuole…
