di Vincenzo Sanchini
Marziale – Epigrammi
(IX, LXXXI)
Ad Aulum
Lector et auditor nostros probat, Aule, libellos,
sed quidam exactos esse poeta negat..
Ad Aulo
Aulo, chi legge e ascolta i miei volumetti, li loda;
ma un tal poeta afferma che non li curo abbastanza….
(G. Lipparini – Zanichelli 1961)
Epigràma…
Senza tènta puesìa,
epigràma ch’a fac mia:
piat ch’i pisa m’ j invitéd,
no mi cogh…Marziél indréd.
- Che se poi dovessero piacere anche ai cuochi…pacénza!
Epigramma…
Senza tanta poesia, / epigramma che faccio mio: / piatti (versi) che piacciano agli invitati (alla gente) / non ai cuochi (esperti etc. etc.) …Marziale indietro.
- 4. 2026
