– L’ha fat – l’ha fat, ma l’è andè a gambrètt li stèss (1)
– L’è andè tal palòn anche lù (2)
– Cum la va la va, u s’è butt sl’imbrèga (3)
– Nù t’adàna, pèz la va e prima la s’acòmda (4)
– Ròba c’al dèga, parchè mò anche lù
al spargùja i maranghìn p’la strèda… (5)
– L’ha più bsògn ad batt che ne da mèd (6)
– Oramai la bèrca l’è ‘ndè ti pèl (7)
– Se a gni la farìn più, a darìn éria mal carètt (8)
– Sa chi dù sòld am so còmde ‘na custècia (9)
– I baòch l’è cume i dulùr, chi j a i si tèn (10)
– L’è svèlt cume la pòlvra, u j mènca da magnè al fòg(11)
– Fala poca longa senza tènt smiricàcule (12)
– Quèla la fa par te, i lè u j è l’ùnt ma la tròza (13)
– Zcùr sa lu l’è come dì putèna ma la vòlpa (14)
– Adèss ma quèla uj fuma la caplèna (15)
– U j è un varnji, andèna tla bdòsa (16)
– Ut fa blèn-blèn s’la facia e pu ut frèga dur (17)
– A so bis dur dal frèd (18)
– Ho sughè ‘na bèla bughèda… (19)
– Sta bon, par stavòlta a l’ho sgavagnè bèn (20)
– L’ha ‘na facia da invurnìd cal brùsa (21)
– L’è un saparlòn cal rid p’na pàca ad fèva
– (1) Andato in fallimento
– (2) Andato male in senso economico
– (3) Si è rassegnato, non reagisce più
– (4) Non ti preoccupare, peggio va…
– (5) Persona povera che si dà delle arie, ma che non semina marenghi d’oro…
– (6) Persona che ha un bisogno immediato
– (7) Non c’è più niente da fare
– (8) Diventa tutto inutile, lasciar perdere
– (9) Mi sono ripreso, sistemato un poco
– (10) I soldi sono come i dolori…
– (11) Svelto come la polvere
– (12) Non fare tante storie
– (13) E’ un buon partito. Olio fino all’orlo
– (14) Inutile parlare con lui
– (15) Avere grilli per la testa. Altezzosa
– (16) Freddo umido. Andiamo al riparo
– (17) Ti lusinga in faccia e poi…
– (18) Intirizzito dal freddo
– (19) Ho risolto un bel problema…
– (20) Per questa volta l’ho fatta franca
– (21) Faccia da invornito, stupidotto
– (22) Sciocco che ride con poco
