– L’è andè via ad tzcaranèda (1)
– Ad dag ‘na scaranèda c’at spach la testa (2)
– L’è un fa quajon cal pagarà quand al ven l’an dal mai (3)
– A pagarò a bab mort… (4)
– O chèra, lai sta ben! I se l’impera pu un’elta volta (5)
– A simie ‘na brancheda ad fiol c’us tajeva la miseria sal curtel (6)
– Ai l’ho deta s-cieta e neta. Ciapa su e porta a chesa! (7)
– Quand i ma vest i ma fat ‘na bela avduda… (8)
– u i’è ‘na musania an gir… (9)
– Am so sdalè (10)
– A so armast in pula (11)
– L’è un strafuciòn, al fa i lavur a la boja di chen (12)
– L’è un psacion (13)
– An daria via gnenca al lerd mal boja (14)
– Ma cus dis? L’è ‘na gran bagianèda! (15)
– (1) Andato via frettolosamente
– (2) Sediata in testa
– (3) Approfittatore
– (4) Pagare alla lunga
– (5) Gli sta bene!
– (6) Familia numrosa con una forte miseria
– (7) Glielo cantata!
– (8) Buona accoglienza
– (9) Poca genta, poca allegria
– (10) Andato in rovina
– (11) Rimasto al verde
– (12) Disordinato
– (13) Fisico appesantito
– (14) Grande tirchio
– (15) Stupidata
