– T’zé tutt moll imbumbìd (1)
– Cus t’cridiv che la luna la fosa un furmaj e Roma un ghèt? (2)
– Ciò blén, to sù al tu stramàz (pagliericcio) e buttle sla palèda (3)
– Andèna finché la strèda l’è suta e al bà al cos la pièda (4)
– Dambat, a sin propria intunèd! (5)
– A so armast schmént ‘na volta, adèss a spér cal sia bast cume lezion (6)
– L’è véscide cume un lumagot da s-cèr (7)
– Al sta tutt instrunzlìd (imbronciato)… cus cl’ha fat? (8)
– Iér al cél l’èra pin d’anvéra… Stamaténa l’ha cménc a pluzé… Adèss al bufa sal série… al ven giù di stroff cume i lanzol. Sal luta tutt stanot i sé, dmaténa a si svigèn sun cul d’néva (9)
– Cal burdèl l’è proprie bon, sa gnint us badurla, an t’è du bilìn da dèi? (10)
– Arduste! Badurtle un’èlta mulìga che i sé arvén ma la festa quand j’ha già insachè al zinzon (violoncello) (11)
– L’è ‘na suséna va can t’va, questa l’è dura da mandè giù (12)
– T’è ‘na prèssa, cust’è la roba sal fogh? (13)
– Ut sangia al tu bà, ut cuncia pli fèst (14)
– T’zé simpatiche cume i lazzarén (perni) ad lègn (15)
– (1) Bagnato fradicio
– (2) La realtà è sempre molto più complicata
– (3) Dare strada da correre…
– (4) Andiamo prima che le cose si mettano male…
– (5) In totale disaccordo
– (6) Sono rimasto colpito/deluso una volta, mi servirà da lezione…
– (7) E’ viscido come i vermi del lavandino
– (8) Tutto imbronciato, sulle sue
– (9) Sequenza di una nevicata
– (10) Un bambino che gioca e si accontenta di poco
– (11) Sollecitare a fare in fretta per evitare di arrivare in ritardo
– (12) Situazione difficile da affrontare…
– (13) Perché hai tanta fretta?
– (14) Ti sistema tuo babbo…
– (15) Essere inadeguati, fuori luogo
