di Vincenzo Sanchini
Marziale – Epigrammi
De Gemello et Maronilla
Petit Gemellus nuptias Marnillae…
Gemello vuol sposare Maronilla…
Gimèl e Marunìla
Marunìla è vo’ spusè
e Gimèl u s’dà da fè,
ancà se, tramèza i dint,
bèla è le propia per gnint.
E’ mutiv ‘d sta grèn pasion?
Ch’la ha ‘d bèl…un grèn tuson.
Gemello e Maronilla
Maronilla vuole sposare / e gemello ha un gran da fare, / anche se, detto fra i denti, / bella lì
proprio per niente. Il motivo di questa gran passione? Che ha di bello…un gran tossone.
2026
