• Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti
MENSILE DI POLITICA ECONOMIA CULTURA SPORT E COSTUME DELLE PROVINCE DI RIMINI E PESARO - TEL. 0541-611070
lunedì, Giugno 15, 2026
26 °c
Rimini
25 ° Mar
25 ° Mer
  • Login
 
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
 
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
  • Politica
  • Economia
  • Ambiente
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • CRONACA
    • DALLA NOSTRA TERRA
    • LA BUONA TAVOLA
    • L’OPINIONE
    • L’ALTRA PAGINA
    • VARIE
    • SPIEGA L’ESPERTO
  • Inchieste
No Result
View All Result
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino
Home Località Cattolica

Amarcord – Vergognte brut vecc spurcacion!’

Redazione di Redazione
3 Settembre 2004
in Cattolica
Tempo di lettura : 4 minuti necessari
A A

– La prima pescheria di Cattolica (per quello che ricordo), si trovava alla fine del vicolo Bastioni. In questo piccolo tratto di stradina, vecchie casette allineate, si guardavano dirimpetto sorridendo nelle loro scrostazioni e crepe murali. La breve strada finiva in un greppo che scendeva in un campo incolto (l’attuale piazza Mercato). L’ultima casa sulla destra, prima del breve dirupo, era di ‘Garagusa’. Questa fu demolita e proprio in quella posizione, appoggiata al retrostante muro di recinzione della Balducci, il comune fece costruire il capannone aperto della pescheria. Ora tralascio questa noiosa descrizione topografica, per animare un meraviglioso angolo del piccolo paese della Cattolica di allora, con personaggi tipici e avvenimenti lontani nel tempo, ma tanto presenti ancora nel mio ricordo.
Mio babbo Vincenzo mi raccontava che sulla destra, prima della pescheria, mio nonno Michele Morosini aveva, a piano terreno, il magazzeno del pesce nel quale lavorava come commerciante all’ingrosso con i suoi tre figli: Primo, ‘Zafi’ e ‘Vincenzen’. Sopra questo magazzeno, al posto del tetto, era stato costruito un piccolo terrazzo. Mio nonno Michele vi saliva spesso e con un lungo cannocchiale scrutava l’orizzonte per vedere quali pescherecci stavano rientrando in porto. Ogni barca veniva riconosciuta dal colore delle vele e dai segni dipinti su queste. Però, anche senza cannocchiale, sia dalle strade rettilinee alla marina, sia dalla parte alta del paese, si poteva ammirare il mare. Che cosa meravigliosa era la Cattolica di allora! Cosa ci siamo perduti col progresso!
Ritornando a mio nonno, un giorno successe un fatto eccezionale. Non si è mai saputo come sia veramente andata la cosa. Forse per sbadataggine, distrazione o forse no, sta di fatto che il cannocchiale improvvisamente si girò di 90° a Ovest per fermarsi alla finestra della casa dirimpetto. Qui una donna, bene in mostra, sorrideva in abiti discinti. Mio nonno trasale di colpo, mette a fuoco le lenti del cannocchiale e… “E questa che roba cl’è?!… Cus cl’è sucès?”. In quel preciso momento qualcuno spinge indietro la donna e si affaccia alla finestra gridando: “Alora tzé te!… Vergognte brut vecc spurcacion!”. Risponde trasognato Michele: “Guerda che mi… mi… an mi so gnènca incort. Ma la tu moi an la tucaria gnènca sa un dèda!”. “Parché tla vris anche tuché eh…?!… Prova… e mi a t’amaz”.
Dal tono e dalla foga delle parole, quel marito sembrava volesse portare a termine la grave minaccia. I figli di Michele sentendo la discussione salgono sulla terrazza. “Bà, vnì via, nu pirdì al temp sa sta znia che an vèl la pena!”. La gente che si trovava al mercato, interessata, seguiva l’avvenimento comico girando il capo, a scatto cronometrico al dialogo, da mio nonno al marito geloso. Si parlò di questo fatto per circa un mese poi tutti, come avviene sempre, si dimenticarono tranne mio babbo Vincenzo che, quando io ero già signorina, ne parlava ancora divertendosi molto.
Non posso parlare del mercato del pesce senza inserire nell’argomento i marinai. Questi grandi lavoratori del mare, partivano per la pesca alle prime luci dell’alba (le tre-quattro) e ritornavano al pomeriggio alle tre circa. Dopo aver fatto la cernita per qualità, mettevano il pescato nelle ceste o panieri ‘cof ‘ o ‘panir’ e portavano con i carretti il pescato al mercato del pesce per la vendita all’ingrosso, fatta a voce dai ‘parznevle’ (proprietari delle barche e commercianti). Il trasporto del pesce era un lavoro massacrante eseguito da uomini e purtroppo, anche da donne. Attaccate al carretto da una fascia di cuoio a tracolla e aiutate dalla forza delle braccia, tiravano alle stanghe dal porto alla pescheria. A seconda della pescata i viaggi erano parecchi. In una parola questi esseri umani facevano il lavoro di un asino.
Solo chi è vissuto in quei tempi durissimi, anche come solo spettatore, può capire perché anche le donne ‘per campé’ si prestassero a questi lavori molto pesanti. Nessuno però protestava nè si lamentava per la fatica, perché di consuetudine era un lavoro come un altro. Fra le donne che tiravano il carretto conoscevo la ‘Iustina’ (Giustina). Non so dove prendesse tanta forza per il suo lavoro perché era avanti negli anni e all’apparenza piuttosto gracile. Aveva la testa spinta all’indietro, come se questa pesasse su un collo breve incassato nel torace. Questa lieve deformazione fisica era forse dovuta al lavoro che faceva del tirare il carretto. La ‘Iustina’, quando poteva, veniva volentieri nel negozio ‘dla Parnena’ (di stoffa) di mia mamma Giulia per parlare, e soprattutto perché in lei riponeva molta fiducia. Anche se tutto sembrerà inverosimile, debbo dire una cosa che vi riempirà di stupore: la ‘Iustina’ era amica di donna Rachele, la consorte di Benito Mussolini.
Come e quando fosse iniziata questa amicizia non l’ho mai saputo, però so di certo che la Rachele, quando veniva con la famiglia in vacanza a Riccione, mandava la sua guardia del corpo a chiamare la ‘Iustina’. Questa raccontava a mia mamma che la moglie di Mussolini la riceveva sempre in cucina dove era intenta a sfaccendare ai fornelli con pentole e tegami perché aveva la passione del cucinare. “Leia l’am zcur in dialet perché al taliano mi an al mastigh ‘na masa”. Dopo diverse chiacchiere la Rachele chiedeva: “Iustina fam ‘na bòta ad chèrt; dim di mi fiol e dal mi Benito”. La ‘Iustina’ non era una cartomante di professione. Allora si usava, da donne e ragazze, dare un significato alle figure delle carte da gioco romagnole, e a seconda della combinazione casuale di queste, ci si divertiva a predire l’avvenire. Quando però la ‘Iustina’, sempre per gioco, leggeva le carte, molte cose si avveravano. Per caso? Oppure c’era di mezzo un sesto senso?
Continua la ‘Iustina’ a parlare con mia mamma: “La Rachele da li chèrt la vo sempre savè se al su om u la tradis, mi a digh sempre nà, invece… (si guarda attorno e a voce bassissima) lu ad donie un n’ha… una rutatuia… un strasèn… una in particulèr”. Chiede mia mamma: “Iustina t’è ma vist al Duce?”. “‘Na volta ad sguinz, da dalongh. Am so spaventé…, um trimeva li gamb”. Dice Rachele: “An t’è d’avé paura, al mi Benito l’è un om bon!”. ‘Iustina’ ha finito di raccontare. Sta per andarsene e si rigira verso mia mamma: “Giulia, a m’aracmand nu dìl ma nisun quel che ho arcont… perché l’è periculos… l’è roba cla scota… un si sa mai come l’andrà a fnì… Beh, un si sa mai?!?” (sorride maliziosamente). “Giulia at salut”.
La donna esce nella strada e svanisce assorbita dall’incognita grande, infinita del mistero che avvolge stringendo in un freddo abbraccio tutti gli esseri umani: il futuro. ‘Iustina’ lo conosceva?!?

di Lorenza Morosini

[img align=left]http://www.lapiazza.rn.it/settembre04/pescheria.jpg[/img]

Articolo precedente

Vacanze, al lavoro col babbo

Articolo seguente

SAPORI E COLORI DEL NOSTRO DIALETTO di A.F.

Redazione

Redazione

REDAZIONE LA PIAZZA

Articoli Collegati

Cattolica

Navetta gratuita Pesaro San Bartolo Gabicce: orari e date

15 Giugno 2026
Jesper de Jong
Cattolica

Cattolica. Challenger Atp Cattolica “SIC Europe Omag Open”, Jesper de Jong fa suo il torneo

15 Giugno 2026
Jesper de Jong
Cattolica

Cattolica. Challenger Atp Cattolica “SIC Europe Omag Open”, finale Jesper de Jong – Roberto Carballes

14 Giugno 2026
Cattolica, palazzo comunale
Cattolica

Cattolica. Piazza Roosevelt, Galà della Regina: eccellenze a tavola il 27 giugno alle 20. Ricavato in beneficenza a Puravida

15 Giugno 2026
Stretta di mano De Jong e Bondioli
Cattolica

Cattolica. Challenger Atp Cattolica “SIC Europe Omag Open”, grandi match venerdì: De Jong-Cecchinato, Lajovic-Dalla Valle, Forti – Guerrieri, Brancaccio – Carballes Baena

12 Giugno 2026
Attualità

Cattolica. MoLab Outdoor, si parte. Open day gratuito il 14 giugno al Parco della Pace

11 Giugno 2026
Cattolica

Cattolica. Paolo Terenzi, trionfa nella 40ª edizione della storica regata d’altura “Sulla Rotta dei Trabaccoli” (Pesaro-Pola)

10 Giugno 2026
Cattolica

Cattolica. ”Shotokan Karate Club”, una bella annata

10 Giugno 2026
Mostra più articoli
Articolo seguente

SAPORI E COLORI DEL NOSTRO DIALETTO di A.F.

Tango e solidarietà

Dalla guerra un uomo di 40 chili

Palazzate di Cecco

Please login to join discussion

Ricerca articoli e archivi

No Result
View All Result

Articoli

gruppo292.com

Articoli recenti

  • Navetta gratuita Pesaro San Bartolo Gabicce: orari e date 15 Giugno 2026
  • Misano. Auto, in azione la banda delle palline 15 Giugno 2026
  • Pesaro. Michele Mariotti: “Studiare e migliorarsi sempre” 15 Giugno 2026
  • San Clemente (Rimini). Corso gratuito di italiano per donne straniere 15 Giugno 2026
  • Valmarecchia. Comitato Valmarecchia futura: “Nuova Marecchiese e nuovo casello autostradale, i due progetti si stanno parlando?” 15 Giugno 2026
La Piazza | Notizie, Politica, Economia, Cultura e Società dalla Provincia di Rimini e Pesaro-Urbino

© 2025 .292-

La Piazza delle province di Rimini e Pesaro. Redazione : Piazza Gramsci, 34 - 47843 Misano Adriatico | p.iva 02540310402

  • Chi siamo
  • Redazione
  • Collabora con noi
  • Pubblicità
  • Contatti

Direttore Responsabile: Giovanni Cioria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Eventi
  • Rubriche
    • Cronaca
    • Dalla nostra terra
    • La buona tavola
    • L’opinione
    • L’altra pagina
    • Spiega l’esperto
  • L’inchiesta
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contatti

© 2025 .292-